Dzieło
Elfriede Jelinek słynne cytaty
„Takie zachowanie nieźle oddaje sprawiedliwość ofiarom reżimu Miloszevicia.”
pisarka solidaryzuje się z rodakiem Peterem Handke, którego sztuki nie chciała wystawić La Comédie Française, więc autor demonstracyjnie wziął udział w pogrzebie przywódcy Jugosławii
Źródło: „Polityka”, 13 maja 2006
Źródło: Łukasz Chotkowski, Backstage: Można się udusić od tej niewinności http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/, Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont.
Elfriede Jelinek cytaty
Źródło: Łukasz Chotkowski, Backstage: Można się udusić od tej niewinności http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/, Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont.
Elfriede Jelinek książka Pianistka
Źródło: Pianistka (niem. Die Klavierspielerin), tłum. Ryszard Turczyn
Źródło: Jelinek: Trzeba tresować mnie jak psa, „Gazeta Wyborcza”, dodatek „Duży Format”, str. 16, 17.
Elfriede Jelinek: Cytaty po angielsku
“Sometimes, of course, art creates the suffering in the first place.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 23
The Piano Teacher (1988)
“Vice is basically the love of failure.”
Źródło: Pianolærerinnen
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
p 44
Wonderful, Wonderful Times (1990)
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 27
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
60
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“often these women marry or they are ruined some other way.”
p 2
Women As Lovers (1994)
“A sensitive person gets burned, like a delicate moth.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.
P 71
The Piano Teacher (1988)
“Better to wear worn shoes than to polish the boots of shop owner.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 30
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
p 40
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“One suffers work, even if one enjoys doing it.”
P 34
Women As Lovers (1994)
“Every child instinctively heads toward dirt and filth unless you pull it back.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 24
The Piano Teacher (1988)
“The artist is lonesome and admits his solitude.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 24
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“He lies like a book. And he reads a lot of books.”
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
Źródło: Wonderful, Wonderful Times
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 65
The Piano Teacher (1988)
“Nothing is natural, yet everything is as it is by nature.”
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
p 48
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“sewing in itself is already in the women's blood.”
p 3
Women As Lovers (1994)
“The criteria of art are the imponderable, the immeasurable.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 118
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
123
Wonderful, Wonderful Times (1990)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
60
Wonderful, Wonderful Times (1990)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
109
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“Death the Laveller annihilates all distinctions.”
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
250
Wonderful, Wonderful Times (1990)
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 5
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
p 7
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“There are no holidays for art; and that’s just fine with the artist.”
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 29
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
P 179
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“nothing comes of nothing after all.”
p 1
Women As Lovers (1994)
Elfriede Jelinek książka Pianistka
P 69
The Piano Teacher (1988)
Elfriede Jelinek książka Wykluczeni
55
Wonderful, Wonderful Times (1990)
