„Nie pożądaj żony bliźniego swego nadaremno.”
Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 541
Tematy
żona
Julian Tuwim 141
polski poeta 1894–1953Podobne cytaty
„Nie jest dobrym pomysłem umieszczanie swojej żony w powieści. Przynajmniej nie aktualnej żony.”
It’s not a good idea to try to put your wife into your novel. Not your latest wife, anyway. (ang.)
Źródło: The Spooky Art
„Niewiele wie, kto swojej żonie opowiada wszystko, co wie.”
He knows little, who will tell his wife all he knows. (ang.)
Źródło: The holy and profane states http://books.google.pl/books?id=TOFOAAAAMAAJ, wyd. Hilliard and Brown, 1831, s. 7.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 56.
„Mąż, który za często pokazuje swoją żonę i swój portfel, naraża się, że mu je zabiorą.”
Źródło: Do mego drogiego i kochającego męża, w: Od Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci, wybór, tłum. i oprac. Stanisław Barańczak, Znak, Kraków 1993, ISBN 8370063217, s. 171.
„Jedynym czasem, kiedy żona słucha swojego męża jest ten, kiedy on śpi.”
The only time a wife listens to her husband is when he's asleep. (ang.)
„Burżua widzi w swej żonie zwykłe narzędzie produkcji.”
Der Bourgeois sieht in seiner Frau ein bloßes Produktions-Instrument. (niem.)
Manifest komunistyczny (1848)