„Dłoń wzbudziła gorączkę podpisując traktat
Głód począł szaleć i szarańcza spadła
Potężna jest dłoń, która krętym biegiem świata
Przez nabazgrane imię włada.”

—  Dylan Thomas

The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand the holds dominion over
Man by a scribbled name. (ang.)
Źródło: Dłoń, która podpisała papier (The hand that signed the paper), tłumaczenie Stanisław Barańczak

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
głód , dłoń , traktat , bieg , imię
Dylan Thomas Fotografia
Dylan Thomas 3
walijski poeta i pisarz 1914–1953

Podobne cytaty

Benedykt XVI Fotografia

„Fakt, iż macierzyńska dłoń zmieniła bieg śmiercionośnego pocisku, jest tylko jeszcze jednym dowodem na to, że nie istnieje nieodwołalne przeznaczenie, że wiara i modlitwa to potężne siły, które mogą oddziaływać na historię, i że ostatecznie modlitwa okazuje się potężniejsza od pocisków, a wiara od dywizji.”

Benedykt XVI (1927) papież

po zamachu na Jana Pawła II z 13 maja 1981.
Źródło: Fatima – przestroga przed błędami świata http://niedziela.pl/artykul/97861/nd, niedziela.pl

„Będziesz tam w bieli
spadniesz na dno niczego
gdy wbiją ci igłę
będę trzymała twoją dłoń
kiedy będziesz łagodnie opadał.”

Vivienne Plumb (1955)

Źródło: Przed operacją, 2005

Władysław Broniewski Fotografia

„Podaj mi dłoń, Bialorusi, podaj mi dłoń, Ukraino,
Wy mi na drogę dacie wasz sierp i młot niepodległy.”

Władysław Broniewski (1897–1962) polski poeta

Źródło: Syn podbitego narodu, wyd.1941

Xu Yun Fotografia

„Kiedy dłoń puściła, czarka spadła i roztrzaskała się;
Trudno jest mówić gdy rozpada się rodzina lub ktoś umiera.
Wiosna przychodzi i obfituje w pachnące kwiaty.
Góry, rzeki i ta wielka ziemia, są tylko Tathagatą.”

Xu Yun (1840–1959)

Źródło: Strażnik Dharmy, wyd. Pusty Obłok, 1986.

Jerzy Wenderlich Fotografia

„Nie miecz, nie pokrzykiwanie, ale wyciągnięta dłoń poskutkowała.”

Jerzy Wenderlich (1954) polski polityk lewicowy

o ustępstwach PO wobec SLD ws. ustawy medialnej.
Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1606631,0,1,krol-dzungli--krowki--wafle-i-seriale-w-sejmie,wiadomosc.html, 24 czerwca 2009

Rafał Wojaczek Fotografia

„Rok łagodnego światła
Wzrok zdolny cieszyć się
Słuch cierpliwy i chłonny
Głos jedynego Boga
Dłoń kochanej kobiety
Dłoń w jej poważnej dłoni.”

Rafał Wojaczek (1945–1971) polski poeta

Źródło: Zapis z podziemia

„Niektóre złośliwości nie ranią, niektóre objęcia nie otulają, niektóre uśmiechy nie rozweselają, a czasem dłoń na dłoni nie oznacza niczego… Oczywiście to zależy od tego, czyja to dłoń”

Dorotea de Spirito (1992)

Anioł

Jostein Gaarder Fotografia

„Ale często ostatnią rzeczą, której człowiek się trzyma, bywa czyjaś dłoń.”

Jostein Gaarder książka Dziewczyna z pomarańczami

Dziewczyna z pomarańczami

Andrzej Włast Fotografia

„Całuję twoją dłoń, madame, śniąc, że to usta twe.”

Andrzej Włast (1885–1942)

początek piosenki z 1928 roku do muzyki Erwina Ralpha, z repertuaru Eugeniusza Bodo z teatru Morskie Oko. Włast przełożył tekst z języka niemieckiego, autorem oryginału jest Fritz Rotter.
Źródło: Całuję twoją dłoń, madame

Pokrewne tematy