„Bliższa eksplikacja religii zawsze jest określona przez historię różnych dogmatów i instytucji, jest zanurzona w dziejach kultury, a więc nie można tej doktrynalnej strony religii przedstawiać jako czegoś co wszyscy powinni uznać, bo to jest prawda. To jest prawda może w jakimś znaczeniu, ale ta prawda musi być – jest – tłumaczona językiem różnych historycznie ukształtowanych kultur.”

—  Leszek Kołakowski

Źródło: Czas ciekawy, czas niespokojny. Z Leszkiem Kołakowskim rozmawia Zbigniew Mentzel, Część 2, wyd. Znak, 2008, s. 179.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Tematy
na zawsze , prawda , religia , historia , czas , język , znaczenie , kultura , uznać , bliski , określenie , tłumaczenie , przedstawianie , instytucja
Leszek Kołakowski Fotografia
Leszek Kołakowski 165
polski filozof 1927–2009

Podobne cytaty

Wacław Hryniewicz Fotografia

„Istnieje we współczesnej kulturze religijnej pewien nurt myślenia szerokiego i otwartego, który nazwano pluralistyczną teologią religii (…). Teologia ta głosi kontrowersyjną tezę o równoważności wszystkich religii w dziejach ludzkości (…) Inne religie mają również pośredników Bożych. (…) Sama prawda, jakkolwiek jedna, przejawia się w różnych postaciach, ale żadnej z nich nie wolno absolutyzować. (…) [ten] problem [jest] godny głębokiej refleksji.”

Wacław Hryniewicz (1936) polski teolog katolicki, duchowny

Źródło: Dramat nadziei zbawienia, Warszawa 1996, s. 206, 207.

Sergio Mattarella Fotografia

„Kultura czyni nas wolnymi, ale prawda również.”

Sergio Mattarella (1941) włoski polityk

La cultura ci rende liberi, ma anche la verità. (wł.)
podczas spotkania ze studentami z włoskiej Akcji Katolickiej w 2010.
Źródło: Quirinale, Mattarella nell’unica intervista su YouTube: „La verità ci rende liberi”, ansa.it http://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2015/01/30/quirinale-mattarella-nellunica-intervista-su-youtube-la-verita-ci-rende-liberi_60b309b3-7ec3-4355-98f8-66e7850b81d2.html

Andriej Tarkowski Fotografia

„Kultura nie może istnieć bez religii. W jakimś sensie kultura sublimuje się w religię, a religia wyraża się w kulturze. Kultura bez religii umiera. Społeczeństwo pozbawione religii staje się bezideowe, ma nie ideały, ale plany, które mają to do siebie, że mogą być zrealizowane albo i nie. Kultura i sztuka są nierozerwalnie związane ze strefą duchową, ta zaś rodzi się ze sztuki. Jeżeli jest inaczej – nie ma sztuki, rośnie liczba ludzi nienasyconych, którzy wolą umrzeć, aniżeli żyć.”

Andriej Tarkowski (1932–1986) rosyjski reżyser, aktor, scenarzysta
Leszek Jańczuk Fotografia

„Religia jest wyrazem poszukiwania czegoś więcej, czegoś co nie jest bezpośrednio dostępne, a czego istnienie tylko intuicyjnie wyczuwa człowiek. Religia jest sposobem w jakich duch ludzki przejawia swoje istnienie. Religia jest motorem kultury. Upadek religii pociąga upadek kultury.”

Leszek Jańczuk (1965) biblista, duchowny protestancki

Filozofia historii

„A przecież „zrozumieć znaczy wybaczyć”. Prawda? Tak się mówi. Więc to musi być prawda.”

John Marsden (1950) Pisarz australijski

Seria Jutro, Jutro 4: Przyjaciele mroku

Ernest Renan Fotografia

„Prawda w ogóle jest fikcją, istnieją tylko różne formy fikcji, niektóre bywają zbawieniem.”

Ernest Renan (1823–1892) francuski pisarz, historyk, filozof

Źródło: Myślę, więc jestem…, oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 280.

Sebastian Karpiniuk Fotografia

„Prawda jest tylko jedna i prawda zawsze leży tam, gdzie leży”

Sebastian Karpiniuk (1972–2010) polski polityk

wypowiedź nagrodzona w plebiscycie „Srebrne Usta”.
Źródło: wyborcza.pl http://wyborcza.pl/1,75478,7623851,_Srebrne_Usta__Trojki_dla_Karpiniuka_za_mysl_Bartoszewskiego.html, 3 marca 2010

Leszek Kołakowski Fotografia

„(…) gdy nie ma czegoś takiego jak prawda, nie ma również miejsca na wątpienie.”

Leszek Kołakowski (1927–2009) polski filozof

Horror metaphysicus (1988)
Źródło: s. 37.

„Jestem zakochany w języku i jego mechanizmach, i tym bardziej jestem zatroskany tym, jak języki definiują indywidualności w różnych kulturach.”

Keith Botsford (1928–2018)

Źródło: Iga Gierblińska, Edyta Hetmanowska, Tożsamość ukryta między językami świata Rozmowa z Keithem Botsfordem, dwutygodnik.com http://www.dwutygodnik.com/artykul/386-tozsamosc-ukryta-miedzy-jezykami-swiata.html

Pokrewne tematy