„Waldemar Fornalik to człowiek stojący w cieniu, na zasadzie będę siedział cicho to może mi się coś uda. Nie ma niczego z przywódcy, bo z tym trzeba się urodzić. Nie daj Bóg taki admirał na statku. Załoga by mu się rozlazła raz dwa, i nie dopłynęliby do najbliższego portu.”

Z zimną krwią

Трудно понять китайцев и женщин. Я знал китайцев, которые два-три года терпеливо просиживали над кусочком слоновой кости величиной с орех. Из этого бесформенного куска китаец с помощью целой армии крохотных ножичков и пилочек вырезывал корабль – чудо хитроумия и терпения: корабль имел все снасти, паруса, нес на себе соответствующее количество команды, причем каждый из матросов был величиной с маковое зерно, а канаты были так тонки, что даже не отбрасывали тени, – и все это было ни к чему… Cам корабль был настолько хрупок и непрочен, что одно легкое нажатие ладони уничтожало сатанинский труд глупого китайца. Женская ложь часто напоминает мне китайский корабль величиной с орех – масса терпения, хитрости – и все это совершенно бесцельно, безрезультатно, все гибнет от простого прикосновения. (ros.)
Źródło: Ложь

odpowiedź na izraelski projekt wytyczenia granic morskich (2011).
Źródło: Liban. Szef dyplomacji: Izrael dopuszcza się zamachu na nasze złoża, wyborcza.pl, 11 lipca 2011 http://wyborcza.pl/1,91446,9927142,Liban__Szef_dyplomacji__Izrael_dopuszcza_sie_zamachu.html

Źródło: Max3d http://www.max3d.pl/article.php?id=42

Źródło: Kształt demona (ang. Demon in My View), tłum. Wojciech Usakiewicz

był to komentarz Jacques’a Chiraca na wieść, że Polska dołączyła do grupy państw popierających wojnę w Iraku.