„dwanaście miesięcy
padał deszcz
rzeki wystąpiły z brzegów
dwanaście miesięcy
sześćdziesiąt lat
bez przerwy dniem i nocą

nie ma różnicy czy morze czy ląd
za kamieniami są kamienie
za bólami są bóle
wcale nie ma brzegów
tylko woda i zimno

i woda i woda i woda”

Źródło: ***, 2000, tłum. Aarne Puu

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Vincent van Gogh Fotografia
Antoni Słonimski Fotografia

„Kamień, w wodę rzucony, wywołuje kręgi.Głos jest falą powietrza.”

Antoni Słonimski (1895–1976) polski poeta, felietonista, dramatopisarz, satyryk, krytyk teatralny i działacz społeczny

Źródło: Leonardo

„Jego dzieło zapadło jak kamień w wodę. Powstały kręgi dyskusyjne.”

Marek Konecki (1949)

Księga kpin (satyry, ironie i nonsensy)

Jerry Brown Fotografia

„Woda to coś więcej niż H2O. Woda to chrzest. Woda to poezja.”

Jerry Brown (1938) amerykański polityk

Jerry Brown walczy na stanowisku gubernatora Kalifornii z suszą.
Źródło: Zabójcze puenty, „Forum” nr 16, 7–20 sierpnia 2015, s. 82.

Charles Bukowski Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Rabindranath Tagore Fotografia
Stefan Czarniecki Fotografia
Mika Waltari Fotografia

Pokrewne tematy