„Stara miłość jest jak rak.”
Antiquus amor cancer est.
Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 26.
Petroniusz 12
rzymski pisarz, filozof i polityk, domniemany autor Satyric… 27–66Podobne cytaty

napis na murze w Buenos Aires, który pojawił się po śmierci Evy.
Źródło: Sigrid Maria Grössing, Kobiety za kulisami historii, op. cit., s. 141.

„Rak toczący izraelskie społeczeństwo.”
o imigrantach.
Źródło: Marta Urzędowska, W Izraelu politycy uderzają w imigrantów, wyborcza.pl, 26 maja 2012 http://wyborcza.pl/1,75248,11801700,W_Izraelu_politycy_uderzaja_w_imigrantow.html

„(…) alt Liebe ist Gerlach, co znaczy „stara miłość nie rdzewieje.””
Teksty z programów kabaretowych
Źródło: Wstęp do miłości

„Jest odważny. Umie powiedzieć, co myśli, nie wycofuje się rakiem.”
o Lechu Kaczyńskim.
Źródło: Anna Poppek, Obrączki. Opowieść o rodzinie Marii i Lecha Kaczyńskich, op. cit., s. 192.

„Bo miłość nie zna, co to jej najwyższa miara, póki wciąż cudzych spojrzeń uniknąć się stara.”

„Płuca są potrzebne tylko palaczom, żeby rak się nie pętał po całym organizmie.”
Cytaty z monologów kabaretowych
Źródło: Narządy (monolog, 2008)