„Dobre chwile dzisiejszego dnia są smutnymi wspomnieniami jutra.”
Bob Marley (1945–1981) jamajski muzyk reggae
The good times of today are the sad thoughts of tomorrow (ang.)
Podobne cytaty
Niklas Zennström (1966)
Źródło: rozmowa Alison Maitland, „Rzeczpospolita”, 4 maja 2006 http://www.seipa.edu.pl/index.php/ida/596/?blok=72805c0a53d0f44b75f2fbc28100ab2e&page=5&mat=5f628d8d35370be60c1f0af750e29d27
„I byłoby to wszystko śmieszne,
Gdyby nie było takie smutne.”
Michaił Lermontow (1814–1841) rosyjski pisarz i dramaturg
Wsio eto było by smieszno,
Kogda by nie było tak grustno. (ros.)
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Byliśmy razem. Zapominam resztę.”
Walt Whitman (1819–1892) poeta amerykański
Karol Irzykowski (1873–1944) polski prozaik, dramaturg i krytyk literacki
Cięższy i lżejszy kaliber
Źródło: s. 29
„Jestem bardzo prokrólewska. Bez nich Brytania byłaby smutnym miejscem.”
Alison Jackson (1960)
o panującej dynastii Windorów
Źródło: Królewskie majtasy, „Angora”, nr 45 (1221), 10 listopada 2013, s. 81.
„Gdy pieściłem, gdy tuliłem,
Zawsze błaznem smutnym byłem.”
Endre Ady (1877–1919) węgierski poeta
Źródło: Nigdy wiernie nie kochałem, tłum. Bohdan Zadura