
„Dobre chwile dzisiejszego dnia są smutnymi wspomnieniami jutra.”
The good times of today are the sad thoughts of tomorrow (ang.)
„Dobre chwile dzisiejszego dnia są smutnymi wspomnieniami jutra.”
The good times of today are the sad thoughts of tomorrow (ang.)
Źródło: rozmowa Alison Maitland, „Rzeczpospolita”, 4 maja 2006 http://www.seipa.edu.pl/index.php/ida/596/?blok=72805c0a53d0f44b75f2fbc28100ab2e&page=5&mat=5f628d8d35370be60c1f0af750e29d27
„I byłoby to wszystko śmieszne,
Gdyby nie było takie smutne.”
Wsio eto było by smieszno,
Kogda by nie było tak grustno. (ros.)
Cięższy i lżejszy kaliber
Źródło: s. 29
„Jestem bardzo prokrólewska. Bez nich Brytania byłaby smutnym miejscem.”
o panującej dynastii Windorów
Źródło: Królewskie majtasy, „Angora”, nr 45 (1221), 10 listopada 2013, s. 81.
„Gdy pieściłem, gdy tuliłem,
Zawsze błaznem smutnym byłem.”
Źródło: Nigdy wiernie nie kochałem, tłum. Bohdan Zadura