„W stolicy poczuła się dobrze. Małe, dwupokojowe mieszkanie dzieliła z ciotką Melanią i jej matką. Ta święta kobieta nawet nie zauważyła, że do jej pokoju dostawiono jeszcze jedno łóżko. Chwilami demencyjna, acz niezwykle czysta i radosna babcia Zarębowa, traktowała Paulinę jak swoją ulubioną, dawno zaginioną kotkę.
– Czy pozwolisz się pogłaskać? – spytała, gdy Melania przedstawiła jej dziewczynę. – Masz piękne włosy!
– Ależ tak, mamo.
Paulina pozwoliła się pogłaskać po niezwykle bujnych, rudych jak marchewka włosach. Nie sprawiło jej to żadnej przykrości. Dłoń babci Zarębowej była lekka i przezroczysta niczym skrzydło motyla.”
Perły damy pik
Podobne cytaty
Sylwia Chutnik (1979) polska pisarka
Źródło: Renata Kim Polski dzieciocentryzm. Dlaczego w Polsce ciężko jest być matką?, Newsweek.pl, 20 czerwca 2014 http://polska.newsweek.pl/dlaczego-w-polsce-ciezko-jest-byc-matka-rodzina-dzieci-matki-newsweek-pl,artykuly,286740,1.html
„Być radosnym, dobrze czynić i wróblom pozwolić ćwierkać – to najlepsza filozofia.”
Jan Bosko (1815–1888) włoski duchowny katolicki, święty
Katarzyna Figura (1962) aktorka polska
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 19 czerwca 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wtba.htm
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Niektóre matki zrobią dla swoich dzieci wszystko, poza tym, że poza pozwoleniem im być sobą.”
Banksy brytyjski artysta graffiti