
o pracy tłumaczki.
Źródło: „Super Express”, 23 września 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/24234
Personally I’m always ready to learn, although I do not always like being taught. (ang.)
Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught,
In debate http://hansard.millbanksystems.com/commons/1952/nov/04/debate-on-the-address in the House of Commons, 4 Nov 1952
Post-war years (1945–1955)
Wariant: Personally, I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
Kontekst: Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught, but I shall not attempt to foreshadow the proposals which will be brought before the House tomorrow. Today it will be sufficient and appropriate to deal with the obvious difficulties and confusion of the situation as we found it on taking office.
o pracy tłumaczki.
Źródło: „Super Express”, 23 września 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/24234
„Una zawsze wydaje się cieszyć, że mnie widzi, chociaż jestem mały i brzydki.”
Mój wzrost to problem dla żołnierza, chociaż przy mojej randze nie tak bardzo, ale brzydota... To dlatego potrafię rozpoznać swoich synów... obaj są niscy i brzydcy. Szkoda. Ale mimo wszystko dałem sobie radę, doszedłem aż do stopnia pułkownika
Chłopcy
„Barwy mojego kraju są dla mnie ogromną wartością i zawsze będę gotów aby je reprezentować.”
Źródło: onet.pl http://sport.onet.pl/siatkowka/reprezentacje/klub-zajal-stanowisko-ws-lukasza-zygadly,1,3319319,wiadomosc.html
„Nie lubię wymiany poglądów. Zawsze na tym tracę.”
nawiązując do fraszki Wymiana poglądów, 1949.
Źródło: Tygodnie Słonimskiego, oprac. Dorota Macieja, wyd. Prószyński i S-ka, 2000.
„Owszem, kocham siebie, ale nie zawsze się lubię.”
Źródło: Co nie jest prawdą