
„Człowiek głupi jest bliskim krewnym zwierzęcia, bo równie jak ono nie ma żadnych wątpliwości.”
Folwark zwierzęcy (1945)
„Człowiek głupi jest bliskim krewnym zwierzęcia, bo równie jak ono nie ma żadnych wątpliwości.”
„Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.”
All animals are equal. But some animals are more equal than others.
Folwark zwierzęcy (1945)
Źródło: rozdz. 10.
„Człowiek – pierwsze zwierzę, które pomyślało, że nie jest zwierzęciem.”
Źródło: Aforyzmy, „Kwartalnik Artystyczny” nr 2, 2008, s. 122, tłum. Kazimierz Brakoniecki.