„Safono polska o ostrym języku,
Kasandro, która swym miodowym głosem
próbujesz nas wyśpiewać z upadku,
do którego zbyt już przywykliśmy.
Gałązki dzikiego wina majaczą na twej ręce.
A za obłokiem tytoniu Pytia,
jej skupione rysy.”
Źródło: Do fotografii Wisławy Szymborskiej wykonanej przez Joannę Helander (1995), tłum. Leonard Neuger; „Dekada Literacka” nr 10 (122), 1996
Podobne cytaty

„Język kłamie głosowi, a głos myślom kłamie (…).”
Dziady (1823–1832)
Źródło: cz. III, sc. II, Improwizacja, w. 5

Źródło: „Rzeczpospolita”, 15 maja 2001 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/cbartoli3.htm

Źródło: „Czy z tego powodu Radio Maryja jest złe i nienowoczesne?”, wp.pl, 10 lipca 2011 http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Czy-z-tego-powodu-Radio-Maryja-jest-zle-i-nienowoczesne,wid,13583029,wiadomosc.html

Źródło: Wywiad, 2004 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=18942

„Cięty język to jedyne ostre narzędzie, które nie tępi się przez ciągłe używanie.”
Źródło: „Rzeczpospolita”, 2 października 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wwtc.htm

„Bezkresna dal, dzieląca go od tego nieuchwytnego głosu, spowodowała w nim upadek ducha.”
Miłość w czasach zarazy (1985)