„Oddzielone falującym wzgórzem
dwie armie zamaskowane
rzucają nie kończące się alleluja bitwy.
Wódz, w namiocie,
ocenia pradawną wściekłość swego ludu.
Ten drugi, wpatrzony w rubież rzeki,
widzi swój cień w innym ciele, nie mogąc się rozpoznać.”

Źródło: Bitwa chińska, tłum. Andrzej Nowak

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
José Lezama Lima Fotografia
José Lezama Lima 2
pisarz kubański 1910–1976

Podobne cytaty

Johann Wolfgang von Goethe Fotografia

„I najmniejszy włos rzuca swój cień.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) niemiecki poeta

Pozostałe

Antoni Słonimski Fotografia

„Ludzie mali biorą zwykle swój duży cień za miarę swojej wielkości.”

Antoni Słonimski (1895–1976) polski poeta, felietonista, dramatopisarz, satyryk, krytyk teatralny i działacz społeczny

Źródło: Aforystyka dwudziestolecia, op. cit., s.9.

Aleksander Świętochowski Fotografia
Erich Fromm Fotografia
Klemens Rudnicki Fotografia
Isadora Duncan Fotografia

„Bardzo mały człowiek może rzucać bardzo duży cień.”

Wojciech Adamiecki (1934–2008) polski dziennikarz, reportażysta, tłumacz i dyplomata

„Wieczorem nawet krasnoludki rzucają długie cienie.”

Helmar Nahr (1931) ekonomista i matematyk niemiecki

Źródło: Hans Werner Wüst, Zitate & Sprichwörter

Czesław Miłosz Fotografia

„Patrzcie, jak drzewo rzuca długie cienie,
I nasz, i kwiatów cień pada na ziemię:
Co nie ma cienia, istnieć nie ma siły.”

Czesław Miłosz (1911–2004) polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki, noblista

Źródło: Wiara, w: Świat (poema naiwne), Warszawa 1943 http://www.milosz.pl/w_swiat.php.

Pokrewne tematy