„Związek muzyki z tekstem był dla mnie zawsze sprawą ważną. Nauczyłem się poważnie traktować teksty, a u nas niestety jest to problem ciągle niedoceniany (…). Boję się, że nie uda mi się stworzyć muzyki prawdziwie słowiańskiej. Jej harmonia jest zbyt łagodna, zbyt ładna i brak jej szorstkości. Tymczasem istnieją u nas problemy, o których nie można mówić łagodnie. Wydaje się, że w naszych tekstach brak jest szczerości, omijamy sprawy, które są dla nas nieprzyjemne.”

—  Zbigniew Hołdys

wywiad dla magazynu Jazz, 1975
Źródło: M. Sart, M. Wiernik, Album polskiego rocka, Bydgoszcz 1987

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Tematy
na zawsze , problem , związek , sprawa , brak , tekst , zbyt , istnieć , nasi , harmonia , mówić , stworzyć , boja , najważniejsze , traktowanie
Zbigniew Hołdys Fotografia
Zbigniew Hołdys 14
polski muzyk, wokalista i kompozytor 1951

Podobne cytaty

Gaba Kulka Fotografia

„Teksty są dla mnie ogromnie ważne i dlatego bardzo chętnie bym zaśpiewała cudzy tekst. Tylko to musi być tekst, który ma dla mnie znaczenie. To nie jest tak, że cudze teksty mogą dla mnie znaczyć mniej niż własne, a często znaczą tyle samo. Na tym polega piękno słuchania muzyki, bo przecież kiedy się słucha cudzego tekstu, też jest on dla Ciebie ważny, tak jakby był trochę Twój. Na tym to polega.”

Gaba Kulka (1979) polska wokalistka, pianistka i kompozytorka

Źródło: wiadomości24.pl http://www.wiadomosci24.pl/artykul/gaba_kulka_zaufanie_jest_podstawa_113240-4--1-a.html

Julian Tuwim Fotografia

„Nasza jest noc i oprócz niej nie mamy nic. [tekst tanga do muzyki Stefanii Górskiej. ]”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Źródło: piosenka Nasza jest noc z rewii Maj za pasem

„Na początku miałam w sobie jakiś wstyd, siadając do pisania tekstów. Wychodziłam z muzyki. Tekst nigdy nie był dla mnie naturalny. Teraz to się zmienia.”

Mary Komasa (1985) polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów i instrumentalistka

Źródło: Monika Jagiełło, Mary Komasa: dla muzyki trzeba się czasem poobijać, muzyka.onet.pl, 31 marca 2015 http://muzyka.onet.pl/wywiady/mary-komasa-dla-muzyki-trzeba-sie-czasem-poobijac/fxwfv9

Maciej Zieliński Fotografia

„Czas, a raczej jego brak to dla mnie podstawowy problem związany z komponowaniem muzyki filmowej.”

Maciej Zieliński (1971) koszykarz polski

Źródło: Łukasz Remiś, Wywiad z Maciejem Zielińskim, soundtracks.pl, 6 kwietnia 2006 http://soundtracks.pl/index.php?op=show&ID=531

„(…) tekst – jak tekst; nie to jest najważniejsze w książce o sztuce, która powinna przemawiać reprodukcjami.”

Olgierd Terlecki (1922–1986) polski prozaik i historyk

Źródło: Polskie książki o sztuce, „Życie Literackie” nr 4, 26 stycznia 1958, s. 10. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14898

„Dla mnie w teatrze najważniejszych jest tekst.”

Dariusz Szymaniak (1969)

Źródło: Mirosław Baran, Historia z życia malarza Marka Rothko na Czarnej Sali, „Gazeta Wyborcza – Trójmiasto” nr 117, 21 maja 2011 http://cjg.gazeta.pl/CJG_Trojmiasto/1,109143,9634836,Historia_z_zycia_malarza_Marka_Rothko_na_Czarnej_Sali.html

Bob Marley Fotografia

„Muzyka reggae niesie przesłanie, teksty czynią tę muzykę bardzo ważną, tak mi się przynajmniej wydaje.”

Bob Marley (1945–1981) jamajski muzyk reggae
Wiesław Michnikowski Fotografia

„Uważam, że nie powinno się eksperymentować z tekstami napisanymi przez klasyków. Wprowadzanie zmian do ich tekstów jest, delikatnie mówiąc, nadużyciem, a raczej niedozwoloną ingerencją w tekst. Eksperyment jest ciekawą formą, ale powinno się wykorzystywać teksty autorów, którzy się na coś takiego zgadzają.”

Wiesław Michnikowski (1922–2017) aktor polski

Źródło: Tani drań. Wiesław Michnikowski w rozmowie z Marcinem Michnikowskim, Warszawa 2014, s. 247.

Henri Meschonnic Fotografia

„Przekład jest więc tylko momentem tekstu pozostającego w ciągłym ruchu. Przekład jest obrazem, choć nigdy nie skończonym. Nie byłby w stanie tekstu unieruchomić.”

Henri Meschonnic (1932–2009)

Źródło: Poétique du traduire, Verdier, Paryż 1999, s. 342, cyt. za: „Przekładaniec”, numer 22–23, Wydawnictwo UJ, 2010, s. 36.

Kenneth Rogoff Fotografia

„Narzekania rządów na agencje ratingowe są śmieszne, bo jeśli można im coś zarzucić, to to, że były zbyt łagodne dla bogatych krajów.”

Kenneth Rogoff (1953) amerykański szachista i ekonomista

Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, Rozmowa z prof. Kennethem Rogoffem, ekonomistą Grecjo: padnij! http://www.polityka.pl/rynek/1520896,2,rozmowa-z-prof-kennethem-rogoffem-ekonomista.read, polityka.pl, 12 listopada 2011.

Pokrewne tematy