Henri Meschonnic cytaty

Henri Meschonnic – francuski poeta, eseista, językoznawca.

✵ 18. Wrzesień 1932 – 8. Kwiecień 2009

Henri Meschonnic Fotografia

Mme Régine Blaig, 18 juiillet 2003, Cerisy, Courriel du 4 février 2016 de Mme Régine Blaig-Meschonnic à moi adressé. Extrait ci-dessous: "Puisque vous le proposez, je vous adresse la photo que j'aimerais faire insérer dans ce fameux article de Wikipedia dont je n'ai pas eu l'initiative. Cette photo, libre de droits cc-by-sa 3.0, a été prise le 18 juillet 2003 par Régine Blaig, à Cerisy. Je vous remercie d'avance. " / CC BY-SA 3.0

Henri Meschonnic: 1 cytat0 Polubień

Henri Meschonnic cytaty

„Przekład jest więc tylko momentem tekstu pozostającego w ciągłym ruchu. Przekład jest obrazem, choć nigdy nie skończonym. Nie byłby w stanie tekstu unieruchomić.”

Henri Meschonnic

Źródło: Poétique du traduire, Verdier, Paryż 1999, s. 342, cyt. za: „Przekładaniec”, numer 22–23, Wydawnictwo UJ, 2010, s. 36.