„Teraz, kiedy mieszkam w lesie i miasto
jest dla mnie tylko przecinanym ciemnymi pniami
pasmem migotliwych świateł,
na które patrzę, kiedy zasypiam
na kupie mokrych liści, wiem już,
że trzeba z radością przyjmować intruzów (…).”
Źródło: Turyści, tłum. Leszek Enkelking
Tematy
światło , miasto , miasto , ciemny , mieszkanie , pasmo , przyjmowanie , las , intruz , radość , kupa , liść
Michal Ajvaz 2
czeski pisarz i poeta 1949Podobne cytaty
There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is society where none intrudes,
By the deep Sea, and music in its roar:
I love not Man the less, but Nature more.(ang.)
Źródło: Wędrówki Childe Harolda
„Psychika kobiety to wielki, ciemny las. Wielu zbłądziło w nim śmiałków.”
„Religię można porównać do witraża. Pozostanie ciemny, dopóki nie rozjaśni go światło.”
„Dać życie to również zgodzić się na cierpienie, przyjmując radość.”
An age is called Dark not because the light fails to shine, but because people refuse to see it. (ang.)
Źródło: Space (1982)
