„Gdybyś się bił jak mężczyzna, nie musiałbyś wisieć jak pies.”

— Anne Bonny

I’m sorry to see you here, but if you’d have fought like a man you needn’t hang like a dog. (ang.)
do Johna Rackhmana.
Źródło: Georges Blond, Wielka przygoda oceanów – Atlantyk

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

pies, mężczyzna

Anne Bonny1

1702–1782

Podobne cytaty

„Kobieta jest najlepszym przyjacielem mężczyzny, ale najwierniejszym – pies.”

Andrzej Majewski (1966) pisarz i fotografik polski

Wariant: Najlepszym przyjacielem mężczyzny jest kobieta, ale najwierniejszym pies.

„Co ja zrobię, że tak bardzo podoba mi się wszystko, co rasowe. I koń, i pies, i mężczyzna.”

Maria Ginter (1922–2011)

Galopem na przełaj

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wolałabym usłyszeć, jak mój pies szczeka na wronę, niż jak mężczyzna zarzeka się, że mnie kocha.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

„Zawsze mówiłam – powiedziała babcia – że mężczyzna jest jak pies, byle gdzie śpi, byle gdzie się załatwia, byle co je. Z tym, że pies sobie liże wszystkie… wszystkie części ciała…”

Katarzyna Grochola (1957) pisarka polska

Kryształowy Anioł

„Jeśli najlepszym przyjacielem człowieka jest jego pies, to ten pies ma problem.”

Edward Abbey (1927–1989)

When a man’s best friend is his dog, that dog has a problem. (ang.) <br class="br">Źródło: brainyquote.com https://www.brainyquote.com/quotes/edward_abbey_382906

„Przyjacielem pies mój jest.
Tam gdzie ja, tam jest mój pies
On na wrogów moich szczeka
I z radością na mnie czeka.”

Sara Segal (1949)

Źródło: Pies