To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie gniewajcie się, że nie możecie uczynić innych takimi, jakimi chcielibyście, aby byli, jesli nie możecie uczynić siebie takimi, jakimi chcielibyście być.”

— Tomasz à Kempis

Ostatnia aktualizacja 9 września 2023. Historia

Tematy

inny

Tomasz à Kempis33

1380–1471

Podobne cytaty

„Uczynić człowieka takim, jakim chciałaby go widzieć religia, podobne jest do przedsięwzięcia stoików; jest tylko innym stopniem niemożliwości.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) pisarz niemiecki, aforysta

„Byłem tylko taki, jakim mnie zmyślił, bo jedynym moim istnieniem, do którego się przyznaję, było to zmyślenie jego, temu zmyśleniu zawdzięczam siebie, ale i taki już na całe życie pozostałem. Ani on mnie innego nigdy nie dostrzegał, ani ja tego zmyślenia nie opuszczałem na krok, nawet mi się nigdzie siebie szukać nie chciało poza tym.”

Wiesław Myśliwski (1932)

Nagi sad

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Być sobą w świecie, który nieustannie próbuje uczynić cię czymś innym, jest największym osiągnięciem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filozof amerykański

„Człowiek jest takim, jakim jest jego działanie. Człowiek nie jest niczym innym, niż jego życie.”

Jean-Paul Sartre (1905–1980) powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, noblista

„Repertuar dobieram intuicyjnie. Zazwyczaj po pierwszej lekturze wiem, że chcę pracować nad danym tekstem. Później zaczynam dialogować sam z sobą: dlaczego i w jaki sposób. Najbardziej interesuje mnie rodzaj gry, jaki prowadzimy wobec siebie i innych.”

Mariusz Grzegorzek (1962) polski reżyser teatralny i filmowy

Źródło: Leszek Karczewski, „Gazeta Wyborcza Łódź”, 21 kwietnia 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/mjpk.htm

„Nie jestem youtuberką. Jako osoba z zewnątrz widzę ten świat jako taki inny. Wszyscy są tu całkowicie normalni. Są tacy, jacy nagrywają. W porównaniu do tego co ja mam, że się wcielam w jakąś osobę, oni mogą nagrywać będąc sobą.”

Julia Wróblewska (1998) polska aktorka młodzieżowa

Źródło: wywiad z Julią Wróblewską, Iluzjonistką i Kosperem opublikowany na kanale YouTube użytkownika Ksawery Tyzo, 27 czerwca 2016 https://www.youtube.com/watch?v=BXWt3VLCUn0

„Jeśli nasz kosmos będzie czekała nieuchronna „śmierć cieplna”, to będziemy mogli uciec w inny wszechświat. Jaki? Taki jaki sami sobie stworzymy.”

Michio Kaku (1947) fizyk amerykański pochodzenia japońskiego

Hiperprzestrzeń <br class="br">Źródło: „Wizje, czyli jak nauka zmieni świat w XXI wieku”, Kaku, Michio, wyborcza.pl, 19 stycznia 2001 http://wyborcza.pl/1,75517,108303.html#ixzz10fdY67UH

„Życie jest, jakie wierzysz, że jest. (…) Potwierdzisz to, gdyż tylko taki aspekt dostrzeżesz, takich wyborów dokonasz, nawet nie widząc innych opcji. Świat jest taki, jaki wierzysz, że jest.”

Maciej Bennewicz (1961)

Miłość toksyczna, miłość dojrzała. Coaching relacji (2011)

„Nie zamierzamy narzucać demokracji innym państwom. My chcemy tylko pomóc w stworzeniu warunków, w jakich ludzie sami mogliby się domagać większej wolności dla samych siebie.”

Condoleezza Rice (1954) amerykańska działaczka polityczna

Źródło: „Izwiestija”, 18 października 2002

„Są takie miejsca, w których jest zakodowana pamięć, jakaś wiedza o braku tych ludzi. Ja próbuję ten brak rozkodować, przenicować, czyli nieobecność przekuć w obecność. Zawsze znajdą się tacy, którzy nie chcą widzieć innych, nie chcą o nich pamiętać. Wtedy nie mam wyjścia, muszę się z ich niechęcią skonfrontować. Najważniejsze jest jednak to, jak się skonstruuje miejsce, w którym ma dojść do owej konfrontacji.”

Joanna Rajkowska (1968) polska artystka współczesna działająca w przestrzeni publicznej

Źródło: rozmowa Artura Żmijewskiego, Sztuka publicznej możliwości, rajkowska.com.pl http://www.rajkowska.com/pl/teksty/42

Pokrewne tematy

Inny