
„Generała Jaruzelskiego uważam za postać kryształową, człowieka honoru i wielkich zasług.”
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
A man's true character comes out when he's drunk.
„Generała Jaruzelskiego uważam za postać kryształową, człowieka honoru i wielkich zasług.”
„Czy jest coś na świecie potworniejszego niż pijana kobieta? Jest. Pijana arystokratka.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 151.
„Rosja trafiła w pijane objęcia pijanego prezydenta.”
Расія трапіла ў п’яныя абдымкі п’янага прэзідэнта. (białorus.)
o Borysie Jelcynie
Źródło: Былы міністр замежных справаў Беларусі назваў Меркель «лахудрай» http://archive.is/3j77U, 27 stycznia 2015
Europa da się lubić
Źródło: odcinek 3, Granice wolności
„Nie wiedzieliście, że nie ma diabła, jest tylko Bóg kiedy jest pijany.”
Don't you know there ain't no devil, there's just God when he's drunk. (ang.)
Źródło: Heartattack and Vine z albumu Heartattack and Vine
„Pijany obiecuje, otrzeźwiawszy, żałuje.”