To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Antidotum na pięćdziesięciu wrogów jest jeden przyjaciel.”
Oryginał
The antidote for fifty enemies is one friend.
Arystoteles 83
Filozof starożytnej Grecji -384–-321 p. n. e.Podobne cytaty

„Przyjaciel męża jest zawsze wrogiem żony – o ile nie jest jej kochankiem.”

„Wróg zawsze powie ci prawdę, przyjaciel nigdy.”

„Prawdziwy przyjaciel wznosi więcej w nasze szczęście niż tysiąc wrogów w nasze nieszczęście.”
Źródło: piosenka Światła wielkich miast z repertuaru zespołu Top One

„Przyjaciel przy władzy to przyjaciel stracony.”
A friend in power is a lost friend. (ang.)
Źródło: rozdz. 7

„Będę się nazywał Meier, jeżeli nad Niemcami pojawi się chociaż jeden wrogi samolot.”
Ich will Meier heißen, wenn auch nur ein feindliches Flugzeug über Deutschland erscheint. (niem.)
Cytaty z utworów zespołu Honor
Źródło: Bierność przeciw prawdzie
o Andrzeju Gwiaździe.
Źródło: Pod Prąd, TV Puls, odc. 21