To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Dobre czy złe, życie jest życiem; zdajesz sobie z tego sprawę dopiero wtedy, gdy musisz je zaryzykować.”
Oryginał
Good or ill, life is life; you only realize that when you have to risk it.
Źródło: The Black Obelisk
Erich Maria Remarque 84
pisarz niemiecki 1898–1970Podobne cytaty

„Wielkie rzeczy przez tego człowieka stać się muszą, albo dobre, albo złe, bardzo się trza obawiać.”
o Bohdanie Chmielnickim w 1645 roku.
Źródło: Paweł Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów. Srebrny wiek. Warszawa 1999.

„Nikt nie zdaje sobie sprawy, że niektórzy ludzie muszą się naprawdę bardzo starać być normalni.”
Notatniki 1935–1959

„Wolnym się jest dopiero wtedy, kiedy już nie ma po co żyć.”
Łuk triumfalny (1945)

„Nadzieja kończy się dopiero wtedy, gdy kończy się życie.”
Lokatorka Wildfell Hall