„Wolnym się jest dopiero wtedy, kiedy już nie ma po co żyć.”

— Erich Maria Remarque

Łuk triumfalny (1945)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia

Tematy

nie żyje

Erich Maria Remarque84

pisarz niemiecki 1898–1970

Podobne cytaty

„Historia nabiera życia dopiero wtedy, gdy stwarzamy dla niej miejsce we własnej świadomości; nikt nie ma prawa obarczać takim brzemieniem żadnego wolnego człowieka.”

John Maxwell Coetzee (1940) południowoafrykański pisarz, noblista

Źródło: Zapiski ze złego roku

„Umieramy, kiedy żyjemy i wtedy dopiero przestajemy umierać, kiedy rozstajemy się z życiem.”

Innocenty III (1160–1216) papież

De contemptu mundi

„Człowiek nie dostrzega ważnych chwil w życiu, rozumie to dopiero wtedy, gdy jest już za późno.”

Agatha Christie książka Noc i ciemność

Noc i ciemność (1967)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dobre czy złe, życie jest życiem; zdajesz sobie z tego sprawę dopiero wtedy, gdy musisz je zaryzykować.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) pisarz niemiecki

„Bo żeby być wolnym, nie wystarczy zrzucić okowy, lecz trzeba żyć tak, by szanować i zwiększać wolność innych. Prawdziwy sprawdzian naszego poświęcenia dla wolności dopiero się zaczyna.”

Nelson Mandela (1918–2013) prezydent RPA, noblista w dziedzinie pokoju

„Kobieta wtedy dopiero osiąga egzystencję, kiedy mężczyzna przytakuje własnej płciowości, kiedy neguje absolut i odwraca się od życia wiekuistego ku życiu niższemu. Tylko wtedy, gdy coś, co jest czymś, dochodzi do tego, co jest niczym, może to, co jest niczym, dojść do czegoś.”

Otto Weininger (1880–1903) filozof austriacki

Płeć i Charakter
Źródło: s. 215

„Była wolna, wolna, aby żyć.”

Licia Troisi (1980)

Wojny świata wynurzonego, Nowe królestwo
Źródło: epilog

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jeśli przyjmę śmierć do swojego życia, uświadomię ją sobie, zmierzę się z nią całkowicie, uwolnię się od uczucia lęku przed nią oraz małostkowością życia, i tylko wtedy będę wolny by być sobą.”

Martin Heidegger (1889–1976) filozof niemiecki

„Urodziłam się wolna, żyłam wolna i umrę nieskrępowana.”

Krystyna (królowa Szwecji) (1626–1689) królowa Szwecji

jej dewiza.
Źródło: Isabelle Bricard, Leksykon śmierci wielkich ludzi, tłum. Anita i Krzysztof Staroniowie, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1998, ISBN 8305129713, s. 274.

„W życiu trzeba zawsze wolnym być.”

Marek Jackowski (1946–2013) polski muzyk

Źródło: tytuł piosenki

Pokrewne tematy

Nie Żyje