To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Zawsze wiedziałam, że nigdy nie będę następną królową. Chciałabym być królową ludzkich serc, w ludzkich sercach, ale nie widzę siebie jako królowej tego kraju. Nie sądzę, żeby wielu ludzi chciało, żebym została królową.”

— Diana Spencer

Oryginał

I always knew I'd never be the next queen. I'd like to be a queen of people's hearts, in people's hearts, but I don't see myself being queen of this country. I don't think many people will want me to be queen.

Interview with Martin Bashir on BBC Panorama (20 November 1995)

Ostatnia aktualizacja 21 sierpnia 2021. Historia

Tematy

królowa , ludzie , zostać , na zawsze , kraj , serce , widzenie

Diana Spencer 20

księżna Walii 1961–1997

Podobne cytaty

„Chciałabym być królową w ludzkich sercach, ale nie widzę się jako królowa tego kraju.”

Diana Spencer (1961–1997) księżna Walii

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being Queen of this country. (ang.)
Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995

„Ja chcę być królową! Jak można tchórzliwie rezygnować z korony!”

Maria Charlotta Koburg (1840–1927)

gdy Maksymilian miał wątpliwości, czy objąć tron w Meksyku.
Źródło: Ludwik Stomma, Choroby i dolegliwości sławnych ludzi, Wydawnictwo Literatura Net Pl, Gdańsk, ISBN 8392364546, s. 138.

„Matematyka jest królową nauk a królową matematyki jest teoria liczb.”

Carl Friedrich Gauss (1777–1855) niemiecki matematyk, fizyk, astronom i geodeta

Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften und die Zahlentheorie ist die Königin der Mathematik. (niem.)
Źródło: Wolfgang Sartorius von Waltershausen, Gauss: zum gedächtnis http://books.google.pl/books?id=TQo_AAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, S. Hirzel, 1856, s. 79.

„Powinnam zasiadać na tronie, jestem królową Szkocji i królową Francji.”

Maria I Stuart (1542–1587) królowa Szkocji

pierwsze słowa, które powiedziała po wprowadzeniu na salę rozpraw (14 października 1586).
Źródło: Curt Riess, Procesy, op. cit., s. 71.

„Królową kwiatów jest róża, królową stworzeń kobieta. Jedna i druga w tym są do siebie podobne, że w pewnych chwilach upadają.”

Józef Maciejewski (1906–1978)

„Słowo jest czymś więcej niż serce, bo serca ja nie jestem panią, a słowu memu jam królową.”

Józef Ignacy Kraszewski książka Hrabina Cosel

Hrabina Cosel

„Kobieto, królowo, szatanie, aniele,
Motylu, głazie, kwiecie,
Duchu z niebios w ludzkim ciele,
Nie ze świata, a na świecie
Niepoznana, niepojęta,
Odmienna i jednakowa,
I słaba i nieugięta,
Niewolnica i królowa”

Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) pisarz polski

„Królowa jest tylko jedna.”

Doda (1984) polska piosenkarka (Doda; Doda Elektroda)

Źródło: Gwiazdy tańczą na lodzie, TVP

„Jaki czar posiadała królowa Tamar? Jedno jej spojrzenie, jedno życzliwe słowo lały balsam na serce surowego wojownika i okrutnego namiestnika. Iwane sam nie rozumiał, dlaczego jest tak bezgranicznie oddany królowej. Może z miłości? Ale nie przyznawał się do tego nawet przed sobą.”

Grigol Abaszydze (1914–1994) gruziński pisarz

Źródło: Syn królowej Tamar. Kronika gruzińska z XIII w. (1957), tłum. Maria Zagórska, Wyd. Literackie, Kraków 1985, s. 27.

„Pamiętaj, o Królowo Najsłodszego Serca Pana Jezusa, na nieograniczoną władzę, którą otrzymałaś nad Sercem Twego Boskiego Syna.”

Maria Karłowska (1865–1935) polska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Pasterek, błogosławiona katolicka

Źródło: Waldemar Rozynkowski, s. Glaudiosa Dobrska, Rekolekcje/Maria Karłowska. Wydawnictwo Bernardinum. Pelpin. 2009. Pisma t. II, 1 s. 44.

„Zawsze wiedziałam, że nigdy nie będę następną królową. Chciałabym być królową ludzkich serc, w ludzkich sercach, ale nie widzę siebie jako królowej tego kraju. Nie sądzę, żeby wielu ludzi chciało, żebym została królową.”

Oryginał

Tematy

Diana Spencer 20

Podobne cytaty

Pokrewne tematy