To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
„Nie bój się wrogów, którzy cię zaatakują.
Bój się przyjaciół, którzy ci schlebiają.
//
Nie lękaj się tych, którzy ataków się dopuszczają.
Ale przyjaciół, którzy pochlebstwa rzucają.”
Oryginał
Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.
Źródło: How to Win Friends and Influence People
Dale Carnegie 20
1888–1955Podobne cytaty
„Nie bój się, nie lękaj! Wypłyń na głębię!”
13
„Nie bój się wroga, ale zaufaj Bogu.”
w depeszy do generała Bothy z poleceniem zatrzymania Hlangwane Hill.
Źródło: Tomasz Greniuch, Natal 1899–1900, Warszawa 2017, s. 140.
„Nie bój się, że będą nazywać cię maniakiem.”
Źródło: Listy do młodego buntownika; cyt. za Artur Domosławski, Christopher Hitchens (1949–2011) Skandalista, polityka.pl, 17 grudnia 2011 http://www.polityka.pl/swiat/ludzie/1522573,2,christopher-hitchens-1949--2011.read
„Nie bój się liberałów, nie bój się transwestytów, ani bojówek ateistycznych.”
część pasterki wygłoszonej w kieleckiej bazylice.
Źródło: Adamski: Przebudzenie hierarchów nie wszystkim się podoba, fronda.pl http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/przebudzenie_hierarchow_nie_wszystkim_sie_podoba__17855
„Zbyszku, nie bój się, na pewno nic ci się nie stanie, masz ochronę BOR-u.”
do Zbigniewa Ziobry
Źródło: wp.pl http://wiadomosci.wp.pl/gid,12818624,title,Zbyszku-nie-boj-sie...-masz-ochrone-BOR-u,galeria.html (dostęp 7 listopada 2010)
„Mając takich przyjaciół, nie potrzebujemy już wrogów.”
zachęta skierowana do Zbigniewa Ziobry, aby ten nie unikał debaty z Różą Thun.
Źródło: gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,98460,6615240,Tusk__Sa_politycy__ktorzy_wierza__ze_wynalezli_grilla.html, 16 maja 2009
„Nie bój się! Ja nasz, sowiecki!”
12 kwietnia 1961 do kobiety spotkanej po wylądowaniu w lesie pod Saratowem, która krzyczała z przerażenia na jego widok (Gagarin był ubrany w kosmiczny skafander), myśląc, że to Marsjanin.
Źródło: Wacław Radziwinowicz, Pajechali!, „Gazeta Wyborcza”, 12 kwietnia 2011.
„Nie bój się, nas wszystkich to czeka.”
do przedstawiciela rządu irackiego asystującego przy egzekucji; za TVN.
Wypowiedzi po 9 kwietnia 2003