To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Chciałbym umrzeć na Marsie; po prostu nie przy lądowaniu.”

—  Elon Musk

Oryginał

I would like to die on Mars; just not on impact.

[Vance, Ashley, Elon Musk, the 21st Century Industrialist, http://www.businessweek.com/articles/2012-09-13/elon-musk-the-21st-century-industrialist#p5, 14 September 2012, Bloomberg, 13 September 2012]

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia
Tematy
umarły , prosty
Elon Musk Fotografia
Elon Musk 26
Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop 1971

Podobne cytaty

Elon Musk Fotografia

„Fajnie byłoby umrzeć na Marsie, byle nie rozbić się przy podejściu do lądowania.”

Elon Musk (1971) Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop

Źródło: Rory Carroll, Marsz na Marsa!, „The Guardian”, tłum. „Forum”, 14 sierpnia 2013.

Ryūnosuke Akutagawa Fotografia

„Jeśli zechcesz umrzeć, możesz w każdej chwili. Po prostu spróbuj.”

Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927) japoński pisarz

Aforyzmy japońskie
Źródło: s. 32.

Stefan Napierski Fotografia

„Ojczyzna: to jest tam, gdzie by się chciało umrzeć.”

Stefan Napierski (1899–1940) polski poeta, tłumacz i eseista

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

Katarzyna II Fotografia

„Chcę umrzeć, śmiejąc się i kochając.”

Katarzyna II (1729–1796) cesarzowa Rosji w latach 1762–1796

Źródło: José María López Ruiz, Tyrani i zbrodniarze. Najwięksi nikczemnicy w dziejach świata, tłum. Agata Ciastek, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2006, s. 196.

Monika Szwaja Fotografia
Sid Vicious Fotografia

„Umrę, zanim zdążę się zestarzeć. Nie wiem dlaczego, po prostu mam takie przeczucie.”

Sid Vicious (1957–1979) brytyjski muzyk punkowy (Sex Pistols)

O sobie, O swojej śmierci

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jimi Hendrix Fotografia
Edward Stachura Fotografia

„Bardziej niż umrzeć, chciałem tylko jednego: żyć.”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Dziennik. Zeszyty podróżne 1

Kurt Cobain Fotografia

„Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć…”

Kurt Cobain (1967–1994) amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta

I hate myself and I want to die… (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: I hate myself and I want to die

Marilyn Monroe Fotografia

Pokrewne tematy