
„Fajnie byłoby umrzeć na Marsie, byle nie rozbić się przy podejściu do lądowania.”
Źródło: Rory Carroll, Marsz na Marsa!, „The Guardian”, tłum. „Forum”, 14 sierpnia 2013.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
I would like to die on Mars; just not on impact.
[Vance, Ashley, Elon Musk, the 21st Century Industrialist, http://www.businessweek.com/articles/2012-09-13/elon-musk-the-21st-century-industrialist#p5, 14 September 2012, Bloomberg, 13 September 2012]
„Fajnie byłoby umrzeć na Marsie, byle nie rozbić się przy podejściu do lądowania.”
Źródło: Rory Carroll, Marsz na Marsa!, „The Guardian”, tłum. „Forum”, 14 sierpnia 2013.
„Jeśli zechcesz umrzeć, możesz w każdej chwili. Po prostu spróbuj.”
Aforyzmy japońskie
Źródło: s. 32.
„Ojczyzna: to jest tam, gdzie by się chciało umrzeć.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Chcę umrzeć, śmiejąc się i kochając.”
Źródło: José María López Ruiz, Tyrani i zbrodniarze. Najwięksi nikczemnicy w dziejach świata, tłum. Agata Ciastek, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2006, s. 196.
„Umrę, zanim zdążę się zestarzeć. Nie wiem dlaczego, po prostu mam takie przeczucie.”
O sobie, O swojej śmierci
„Bardziej niż umrzeć, chciałem tylko jednego: żyć.”
Dziennik. Zeszyty podróżne 1
„Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć…”
I hate myself and I want to die… (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: I hate myself and I want to die