„Ty w Boga waszego, co go z brodą malują, wierzysz? – Tak – powiedział Kolka. – Wolę wierzyć w naszego Boga z brodą, jak w waszego z wąsami.”

—  Sergiusz Piasecki, książka Zapiski oficera Armii Czerwonej

Więc tym – powiedziałem – czym dla was jest wasz Bóg, tym dla nas jest Stalin!
Zapiski oficera Armii Czerwonej
Źródło: op. cit., s. 110.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia
Tematy
wąs, ty, nasi, broda, bóg, powiedzieć
Sergiusz Piasecki Fotografia
Sergiusz Piasecki22
polski pisarz, oficer wywiadu 1901–1964

Podobne cytaty

Sergiusz Piasecki Fotografia

„Ty w Boga waszego, co go z brodą malują, wierzysz? - Tak - powiedział Kolka. - Wolę wierzyć w naszego Boga z brodą, jak w waszego z wąsami. - Więc tym - powiedziałem - czym dla was jest wasz Bóg, tym dla nas jest Stalin!”

Sergiusz Piasecki książka Zapiski oficera Armii Czerwonej

Zapiski oficera Armii Czerwonej
Źródło: op. cit., s. 110.

„Myślę, że wasze niebo to piekielnie dziwne miejsce, Tai-Panie. Wszyscy latają jak ptaki i wszyscy mają brody. Czy w niebie się kochacie?
– Nie wiem.
– Jeżeli nie możemy się kochać, to nie idę do waszego nieba. O nie, wykluczone. Prawdziwy Bóg czy nieprawdziwy. W takim niebie byłoby bardzo źle.”

James Clavell książka Tai-Pan

Tai-Pan

Gabriel García Márquez Fotografia

„Istotne jest więc nie to, czy ty wierzysz, lecz czy Bóg nadal wierzy w ciebie.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) pisarz kolumbijski, noblista

Postać: biskup
O miłości i innych demonach
Wariant: Nieważne, czy wierzysz w Boga, ważne, czy Bóg nadal wierzy w ciebie.

„Cóż z tego, że nie wierzymy w Boga. Bogu nie przeszkadza to wierzyć w nas.”

Marek Konecki (1949)

Księga kpin (satyry, ironie i nonsensy)

„Nie można wierzyć w Boga i Mu nie wierzyć.”

Krzysztof Bilica (1946)

Źródło: Krzysztof Bilica Myślnik. 303 aforyzmy z "Przekroju", Wydawnictwo Polskie, Wołomin 2009

Kurt Vonnegut Fotografia

„Żyj tak, byś mógł powiedzieć Bogu w dniu Sądu Ostatecznego: Byłem bardzo dobrym człowiekiem, choć w Ciebie nie wierzyłem.”

Kurt Vonnegut książka Śniadanie mistrzów

Śniadanie mistrzów

„Są ludzie, którzy wierzą w Boga z pożądania. To kupcy. Są ludzie, którzy wierzą w Boga ze strachu. To niewolnicy. Ale są też tacy, którzy wierzą w Boga z wdzięczności. To ludzie wolni.”

Ali ibn Abi Talib (601–661)

Gilbert Keith Chesterton Fotografia

„Kiedy ludzie przestają wierzyć w Boga, to nie jest tak, że w nic nie wierzą, ale wierzą w cokolwiek.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski

Źródło: „Res publica”, wydania 9–12, 1990, s. 130.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Mahomet Fotografia

„Bóg nie sądzi was według waszych cial i wyglądu, ale On patrzy w wasze serca i obserwuje wasze uczynki.”

Mahomet (570–632) Arabski przywódca polityczny i założyciel islamu

„Wierzyć we wszystko – to dar, wierzyć w Boga – to przywilej.”

Keith Botsford (1928–2018)

Źródło: Iga Gierblińska, Edyta Hetmanowska, Tożsamość ukryta między językami świata Rozmowa z Keithem Botsfordem, dwutygodnik.com http://www.dwutygodnik.com/artykul/386-tozsamosc-ukryta-miedzy-jezykami-swiata.html

Pokrewne tematy