„Milczenie jest najlepszym tłumaczem radości, bo małe jest szczęście, które można wyrazić słowami.”
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Wiele osób traci małe radości w nadziei na wielkie szczęście.”
Oryginał
Many people lose the small joys in the hope for the big happiness.
Pearl Buck 5
powieściopisarka i nowelistka amerykańska, noblistka 1892–1973Podobne cytaty
„Miłość niesie ze sobą wielkie szczęście, o wiele większe od bólu, który przynosi tęsknota.”
Źródło: Janusz Fedirko, Einsteiniana, „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
„Długotrwałe szczęście traci już chociażby przez fakt swego trwania.”
„Małe dobro wielkiego złego nie przykrasi; małe złe wielkie dobro zepsuje.”
Źródło: op.cit., s. 66.
„Szczęście przychodzi na świat jako bliźniaczy brat radości.”
„W młodości nasze szczęście jest nadzieją; w starości – rozpamiętywaniem nadziei młodości.”