To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Głupiec myśli, że jest mądry, ale mądry wie, że jest głupcem.“

Oryginał

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Touchstone, Act V, scene i
Źródło: As You Like It (1599–1600)

Przetłumaczone przez Kreator
William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare117
angielski poeta i dramatopisarz 1564 - 1616

Podobne cytaty

Hezjod Fotografia
Tadeusz Kotarbiński Fotografia
Benjamin Franklin Fotografia
Karol Juliusz Weber Fotografia
Sakja Pandita Fotografia
Anna Dymna Fotografia

„Z młodości – jak myślę – skorzystałam w sposób mądry i wystarczający.“

—  Anna Dymna polska aktorka 1951

Źródło: Małysza nie przeskoczę – rozmowa z Michałem Duszkiewiczem, „Życie” nr 222, 22–23 września 2001

Wilhelm Busch Fotografia

„Głupie myśli ma każdy, ale mądry je przemilcza.“

—  Wilhelm Busch niemiecki poeta i malarz 1832 - 1908

Dumme Gedanken hat jeder, nur der Weise verschweigt sie. (niem.)
Aphorismen und Reime

Pindar Fotografia
Anton Czechow Fotografia
Wincenty Styś Fotografia
Cyceron Fotografia
William Osler Fotografia

„Wyglądaj mądrze, nie mów nic i chrząkaj: mowa została nam dana dla ukrycia myśli.“

—  William Osler 1849 - 1919

Źródło: Wacław Idziak, Biznes, Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, Koszalin 1990, s. 81.

Stanisław Jerzy Lec Fotografia
Terry Pratchett Fotografia
Denis Diderot Fotografia
Heraklit z Efezu Fotografia

„Nie wystarczy dużo wiedzieć, żeby być mądrym.“

—  Heraklit z Efezu filozof antyczny -535

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak

Ksenofanes Fotografia

„Kto chce rozpoznać mędrca, sam musi być mądry.“

—  Ksenofanes starożytny grecki filozof -570 - -475 p. n. e.

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Stefan Żeromski Fotografia
William Wharton Fotografia

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“