To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Głupiec myśli, że jest mądry, ale mądry wie, że jest głupcem.“
Oryginał
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
Touchstone, Act V, scene i
Źródło: As You Like It (1599–1600)
Podobne cytaty

„Więcej jest sensu, jeżeli mędrzec się wygłupia, niż jeżeli głupiec się mądrzy.“
— Tadeusz Kotarbiński polski filozof 1886 - 1981

„Człowiek mądry więcej uczy się od swoich wrogów, niż głupiec od przyjaciół.“
— Benjamin Franklin amerykański polityk, uczony i filozof 1706 - 1790

„W tamtym mam wroga, w tym zaś – przyjaciela”
takie różnice głupiec sobie tworzy.
Mądry życzliwość po równi rozdziela;
alboż wiadomo, skąd nam przyjdzie korzyść?“
— Sakja Pandita 1182 - 1251
Drogocenna skarbnica wytwornych maksym
Źródło: str. 89

„Z młodości – jak myślę – skorzystałam w sposób mądry i wystarczający.“
— Anna Dymna polska aktorka 1951
Źródło: Małysza nie przeskoczę – rozmowa z Michałem Duszkiewiczem, „Życie” nr 222, 22–23 września 2001

„Głupie myśli ma każdy, ale mądry je przemilcza.“
— Wilhelm Busch niemiecki poeta i malarz 1832 - 1908
Dumme Gedanken hat jeder, nur der Weise verschweigt sie. (niem.)
Aphorismen und Reime

„Nie należy nigdy myśleć o mądrych materiach; wszystko, co mądre a uczone, odbiera zawsze apetyt.“
— Anton Czechow rosyjski nowelista i dramatopisarz 1860 - 1904

„Kiedy człowiek odnosi sukces, nawet jego sąsiedzi myślą, że jest mądry.“
— Pindar starożytny grecki poeta -517 - -437 p. n. e.

„Wyglądaj mądrze, nie mów nic i chrząkaj: mowa została nam dana dla ukrycia myśli.“
— William Osler 1849 - 1919
Źródło: Wacław Idziak, Biznes, Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, Koszalin 1990, s. 81.

„Właściwością człowieka mądrego jest błądzić, głupiego – w błędzie trwać. Żyć – to myśleć.“
— Cyceron mówca rzymski, popularyzator filozofii greckiej, polityk -106 - -43 p. n. e.

„Mężczyźni wolą kobiety ładne niż mądre, ponieważ łatwiej im przychodzi patrzenie niż myślenie.“
— Stanisław Jerzy Lec poeta polski, aforysta 1909 - 1966

„Kiedy płaczę, często zdarza mi się myśleć, że jestem głupcem.“
— Denis Diderot, książka Kubuś Fatalista i jego pan
Kubuś Fatalista i jego Pan
„Agassiz jest zbyt mądry (…). Jeszcze pana opuści. Może pan być pewien! Tym, którzy boją się myśleć, myśl i tak zawsze będzie zagrażać.“
— Matthew Pearl, książka Klub Dantego
Postać: James Russel Lowell
Klub Dantego

„To zawsze zaskakujące, gdy uświadomimy sobie, że podczas gdy my przyglądamy się innym i myślimy o nich, mając się za mądrzejszych i rozumniejszych, oni też przyglądają się nam i myślą o nas.“
— Terry Pratchett angielski pisarz 1948 - 2015
Kapelusz pełen nieba. Opowieść ze Świata Dysku (2004)

„Kto chce rozpoznać mędrca, sam musi być mądry.“
— Ksenofanes starożytny grecki filozof -570 - -475 p. n. e.
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Nie wystarczy dużo wiedzieć, żeby być mądrym.“
— Heraklit z Efezu filozof antyczny -535
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak

„Człowiek mądry nie uważa śmierci za rzeczywistość godną myślenia. Przedmiotem myślenia filozoficznego może być tylko życie.“
— Stefan Żeromski, książka Dzieje grzechu
Dzieje grzechu
Źródło: tom I, rozdz. IV

„Ciekawe, co nas upoważnia do myślenia, że jesteśmy tacy cholernie mądrzy. Jesteśmy dobrzy w rozwiązywaniu testów, krzyżówek, gramy w brydża, w szachy, w inne gry, czytamy bez opamiętania – i już nam się wydaje, że jesteśmy Bóg wie czym. Jak na to spojrzeć obiektywnie, to mądre są takie głupki (…).“
— William Wharton pisarz amerykański 1925 - 2008
W księżycową jasną noc
Źródło: rozdział 1