“Neither in prose nor verse we aught can say,
But some one said it long before our day.”

— Francesco Berni

LIX, 1
Rifacimento of Orlando Innamorato

Original

Ne in prosa e detta ne in rima Cosa, che non sia stata detta prima.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Neither in prose nor verse we aught can say, But some one said it long before our day." by Francesco Berni?

Francesco Berni photo

Francesco Berni 32

Italian poet 1497–1535

Related quotes

“All that is not prose is verse; and all that is not verse is prose.”

Molière (1622–1673) French playwright and actor

Tout ce qui n'est point prose, est vers; et tout ce qui n'est point vers, est prose.
Act II, sc. iv
Le Bourgeois Gentilhomme (1670)

“There comes Emerson first, whose rich words, every one,
Are like gold nails in temples to hang trophies on;
Whose prose is grand verse while his verse the Lord knows
Is some of it pr— No, 't is not even prose!”

James Russell Lowell A Fable for Critics

Pt. I - Emerson, st. 1
A Fable for Critics (1848)

“Neither fear your death's day nor long for it.”

Martial book Epigrammata

X, 47. Alternatively translated as "Neither fear, nor wish for, your last day", in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "Nor love thy life, nor hate; but what thou livest / Live well: how long or short permit to heaven", John Milton, Paradise Lost, book xi, line 553.
Epigrams (c. 80 – 104 AD)

“The fact that you can write verse is in itself a certificate that you can write prose.”

Vachel Lindsay (1879–1931) American poet

What It Means to Be a Poet in America (1926)

“Blest pair! if aught my verse avail,
No day shall make your memory fail
From off the heart of time.”

John Conington (1825–1869) British classical scholar

Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IX, p. 324

“Free verse may be written as very beautiful prose; prose may be written as very beautiful free verse. Which is which?”

John Livingston Lowes (1867–1945) American academic

Nation (February 1916)

“Every day we may see some new thing in Christ. His love hath neither brim nor bottom.”

Samuel Rutherford (1600–1661) Scottish Reformed theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 95.

“There is such a thing as Literary Fashion, and prose and verse have been regulated by the same caprice that cuts our coats and cocks our hats.”

Isaac D'Israeli (1766–1848) British writer

Literary Fashions.
Curiosities of Literature (1791–1834)

“Whether we are writing prose or verse we must never use language in a merely decorative way, every qualifying word, every adjective and adverb must be carefully inspected & weighed before it is used and ask before its use, is it really necessary.”

Vernon Scannell (1922–2007) British boxer and poet

A Proper Gentleman, 1977

“No doubt is there that the verses of God are verses that shine forth from this Tree, for the Eternal Essence has ever existed in His state of singleness, whereas the verses are a matter for creativity, which is the work of the Primal Will, in whom none can be seen save God alone. Although, in this day men do not look upon the verses of God, yet before long these same verses shall be recited in the most exalted manner and Bayans worth one thousand mithqals of gold shall be written; men shall pride themselves thereon and regard themselves as related to God.”

Báb (1819–1850) Iranian prophet; founder of the religion Bábism; venerated in the Bahá'í Faith

II, 3
The Persian Bayán

Related topics