“[Choir of] Men: There is no beast, no rush of fire, like woman so untamed. She calmly goes her way where even panthers would be shamed.
[Choir of] Women: And yet you are fool enough, it seems, to dare to war with me, when for your faithful ally you might win me easily.”
tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+1014
Lysistrata, line 1014-1017
Lysistrata (411 BC)
Help us to complete the source, original and additional information
Aristophanés 56
Athenian playwright of Old Comedy -448–-386 BCRelated quotes

This greatest hour was hallowed and thundered
By angel's choirs; fire melted sky.
He asked his Father:"Why am I abandoned...?"
And told his Mother: "Mother, do not cry..."
Translated by Tanya Karshtedt (1996) http://www.poetryloverspage.com/poets/akhmatova/akhmatova_ind.html
Requiem; 1935-1940 (1963; 1987), Crucifixion

“So let me be thy choir, and make a moan
Upon the midnight hours”
"Ode to Psyche", st. 3
Poems (1820)

As quoted in "Queen of Physics", Newsweek (20 May 1963) no. 61, 20.

“fool me once, shame on you. fool me twice, shame on me.”
Source: Count Your Blessings

“Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Fool me three times, shame on both of us.”
Source: On Writing: A Memoir of the Craft
Source: "The ‘Punchline Queens’ Ripping Into Chinese Comedy’s Boys’ Club" in Sixth Tone https://www.sixthtone.com/news/1006067/the-punchline-queens-ripping-into-chinese-comedys-boys-club (21 August 2020)