Quotes from work
Lysistrata

AristophanésOriginal title Λυσιστράτη

Lysistrata is an ancient Greek comedy by Aristophanes, originally performed in classical Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary mission to end the Peloponnesian War between Greek city states by denying all the men of the land any sex, which was the only thing they truly and deeply desired. Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their husbands and lovers as a means of forcing the men to negotiate peace—a strategy, however, that inflames the battle between the sexes.

“Lysistrata: O women, if we would compel the men to bow to Peace, […] We must refrain from every depth of love…. Why do you turn your backs? Where are you going? Why do you bite your lips and shake your heads? Why are your faces blanched? Why do you weep?”

Aristophanés Lysistrata

tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+120 Lysistrata, line 120-121 & 124-127 Lysistrata (411 BC)

“[Choir of] Men: O botheration take you all! How you cajole and flatter.
A hell it is to live with you; to live without, a hell:”

Aristophanés Lysistrata

tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+1014 Lysistrata, line 1038-1039 Lysistrata (411 BC)

“[Choir of] Men: There is no beast, no rush of fire, like woman so untamed. She calmly goes her way where even panthers would be shamed.
[Choir of] Women: And yet you are fool enough, it seems, to dare to war with me, when for your faithful ally you might win me easily.”

Aristophanés Lysistrata

tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+1014 Lysistrata, line 1014-1017 Lysistrata (411 BC)

“[Choir of] Women: It should not prejudice my voice that I'm not born a man, if I say something advantageous to the present situation. For I'm taxed too, and as a toll provide men for the nation.”

Aristophanés Lysistrata

tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+649 Lysistrata, line 649-651 Lysistrata (411 BC)