“"Cuckoo!"
"Cuckoo!"
While I meditated
on that theme
day dawned.”
Source: Ikuko Atsumi, Kenneth Rexroth. Women Poets of Japan. 1982. p. 53
Help us to complete the source, original and additional information
Fukuda Chiyo-ni 3
Japanese writer 1703–1775Related quotes

“The cuckoo sings
at right angle
to the lark”
BW (tr.), in: Faubion Bowers (ed.), The Classic Tradition of Haiku: An Anthology. 2012. p. 29

“Even in Kyoto/Hearing the cuckoo's cry/I long for Kyoto”
京にても 京なつかしや 時鳥 kyou nitemo kyou natsukashi ya hototogisu Classical Japanese Database, Translation #55 http://carlsensei.com/classical/index.php/translation/view/55 (Translation: Robert Hass) Bird of time – in Kyoto, pining for Kyoto. Basho, On Love and Barley: Haiku of Basho, London, 1985, p. 43 (Translation: Lucien Stryk)
Individual poems

"The Demands of the Egg"
The Life of Birds (1998)
“One flew east, One flew west, One flew over the cuckoo's nest.”
A children's folk rhyme quoted in the front pages of the book.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“Know, Nature, like the cuckoo, laughs at law,
Placing her eggs in whatso nest she will.”
Source: Savonarola (1881), Lorenzo de' Medici in Act I, sc. i; p. 14.