“Even in Kyoto/Hearing the cuckoo's cry/I long for Kyoto”

— Bashō Matsuo

京にても京なつかしや時鳥 kyou nitemo kyou natsukashi ya hototogisu Classical Japanese Database, Translation #55 http://carlsensei.com/classical/index.php/translation/view/55 (Translation: Robert Hass) Bird of time &ndash; in Kyoto, pining for Kyoto. Basho, On Love and Barley: Haiku of Basho, London, 1985, p. 43 (Translation: Lucien Stryk) <br class="br">Individual poems

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Even in Kyoto/Hearing the cuckoo's cry/I long for Kyoto" by Bashō Matsuo?

Bashō Matsuo photo

Bashō Matsuo46

Japanese poet 1644–1694

Related quotes

“Gabrielle was insulted and didn't even bother to hide it. 'Oh, and I suppose you think your dad was alone when he free-climbed the Kyoto Banking Tower on a windy day last September.”

Ally Carter (1974) American writer

Source: Uncommon Criminals

“We had doubts about the Kyoto Protocol, we wanted reasoning from our partners in the European Union, in the IPCC. Formal requests had been sent to these organizations. But we have not received responses yet, which suggests that no coherent answers can be offered. What we hear is 'it is not comprehensive responses that matter, we will not give them anyway; what is important is whether you believe us or not”

Andrey Illarionov (1961) Russian politician

"Q&A: Putin's Critical Adviser," 2005

“"Cuckoo!"
"Cuckoo!"
While I meditated
on that theme
day dawned.”

Fukuda Chiyo-ni (1703–1775) Japanese writer

Source: Ikuko Atsumi, ‎Kenneth Rexroth. Women Poets of Japan. 1982. p. 53

“O Blithe newcomer! I have heard,
I hear thee and rejoice.
O Cuckoo! shall I call thee Bird,
Or but a wandering Voice?”

William Wordsworth (1770–1850) English Romantic poet

To the Cuckoo, st. 1 (1804).

“I hear my silence talked of in every lane;
The suppression of a cry is itself a cry of pain.”

Darshan Singh (1932)

“I hear the little children of the wind
Crying solitary in lonely places.”

William Sharp (writer) (1855–1905) Scottish writer

Little Children of the Wind, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“She never utters a sound even when she's crying, and that makes me a little sad. Doesn't seem right. When you cry, people should hear you. The world should stop.”

Libba Bray Going Bovine

Source: Going Bovine

“Is life worth living? Yes, so long
As Spring revives the year,
And hails us with the cuckoo's song,
To show that she is here;”

Alfred Austin (1835–1913) British writer and poet

Source: Is Life Worth Living? http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/1/9/3/1/19316/19316.htm (1896)

“In every cry of every Man,
In every Infant’s cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forg'd manacles I hear.”

William Blake London

London, st. 2
1790s, Songs of Experience (1794)

“Sometimes you cry, Susie, even when someone you love has been gone a long time.”

Alice Sebold book The Lovely Bones

Source: The Lovely Bones

Related topics