“Love's ship has foundered on the rocks of life.
We're quits: stupid to draw up a list
of mutual sorrows, hurts and pains.”
Untitled last poem found after his death; translation from Martin Seymour-Smith Guide to Modern World Literature (London: Hodder and Stoughton, 1975) vol. 4, p. 235
Help us to complete the source, original and additional information
Vladimir Mayakovsky 14
Russian and Soviet poet, playwright, artist and stage and f… 1893–1930Related quotes

"A Lost Chord".
Legends and Lyrics: Second Series (1861)
“It is significant that the Great Teacher does not draw up a code of laws or list or sins.”
Source: Something More, A Consideration of the Vast, Undeveloped Resources of Life (1920), p. 84-85
Context: It is significant that the Great Teacher does not draw up a code of laws or list or sins. Nowhere does Jesus say explicitly that human slavery is a sin, or that the employment of little children for fourteen hours a day in a factory is a sin. He deals in general principles concerning the great fundamentals of life. So clear is his teaching, however, that there can be no doubt as to what he thinks of human slavery or the oppression of little children. In the teaching of Jesus, life is relationship, dwelling on friendly and affectionate terms with God, with ourselves, and with our fellowmen. Anything which destroys this relationship is sin. By this standard any thought or act may safely be judged.

Robert Fulghum in True Love (1998). Versions attributed to Dr. Seuss usually run "mutual weirdness".
Misattributed

“Whoever has loved knows all that life contains of sorrow and joy.”

“There are ships sailing to many ports, but not a single one goes where life is not painful.”
Source: The Book of Disquiet

“Some natural sorrow, loss, or pain
That has been, and may be again.”
The Solitary Reaper.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)