epigraph, p. vi
A Sad Heart at the Supermarket: Essays & Fables (1962)
“If you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big.”
Variant translation: If thou shouldst lay up even a little upon a little, and shouldst do this often, soon would even this become great.
Source: Works and Days (c. 700 BC), line 361.
Original
Εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο.
Help us to complete the source, original and additional information
Hesiod 61
Greek poetRelated quotes

“People get too big to do the little things and then wonder why they don't have the big results.”
Source: https://www.imdb.com/name/nm11882368/bio?ref_=nm_dyk_qt_sm#quotes

“All little girls should be told they are pretty, even if they aren't.”
From Disc Two; The Music: The Score (00:00:17-00:00:38)
Jonah: A VeggieTales Movie DVD (2002)

Source: Propaganda & The Ethics Of Persuasion (2002), Chapter Five, Advertising And Public Relations Ethics, p. 176