
“On him does death lie heavily, who, but too well known to all, dies to himself unknown.”
Illi mors gravis incubat
Qui notus nimis omnibus
Ignotus moritur sibi
Illi mors gravis incubat
Qui notus nimis omnibus
Ignotus moritur sibi
Thyestes, lines 401-403; (Chorus).
Alternate translation: Death weighs on him who is known to all, but dies unknown to himself. (The Philisophical Life by James Miller).
Tragedies