1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Witold Pilecki

Witold Pilecki cytaty

Witold Pilecki herbu Leliwa ps. „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV – rotmistrz kawalerii Wojska Polskiego, współzałożyciel Tajnej Armii Polskiej, żołnierz Armii Krajowej, więzień i organizator ruchu oporu w KL Auschwitz. Autor raportów o Holocauście, tzw. Raportów Pileckiego. Oskarżony i skazany przez władze komunistyczne Polski Ludowej na karę śmierci, stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał Order Orła Białego, a w 2013 został awansowany do stopnia pułkownika. Wikipedia  

✵ 13. Maj 1901 – 25. Maj 1948
Witold Pilecki Fotografia
Witold Pilecki: 16   Cytatów 11   Polubień

Witold Pilecki słynne cytaty

„Starałem się tak żyć, abym w godzinie śmierci mógł się raczej cieszyć, niż lękać.”

Witold Pilecki

po ogłoszeniu wyroku śmierci.
Źródło: Bartłomiej Kuraś, Witold Pilecki – w Auschwitzu z własnej woli, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 22 kwietnia 2013.

„Dlatego więc piszę niniejszą petycję,
By sumą kar wszystkich – mnie tylko karano,
Bo choćby mi przyszło postradać me życie –
Tak wolę – niż żyć, a mieć w sercu ranę.”

Witold Pilecki

„Co może powiedzieć ludzkość dziś, ta ludzkość, która chce dowieść postępu kultury, a XX wiek postawić znacznie wyżej od wieków przeszłych. Czy w ogóle my, ludzie XX wieku, możemy spojrzeć w twarze tych, co żyli kiedyś i – śmieszna rzecz – dowodzić naszej wyższości, kiedy za naszych czasów zbrojna masa niszczy nie wrogie sobie wojsko, lecz całe narody, bezbronne społeczeństwa, stosując najnowsze zdobycze techniki. Postęp cywilizacji – tak! lecz postęp kultury?”

Witold Pilecki

śmieszne. Zabrnęliśmy, kochani moi, straszliwie. Przerażająca rzecz, nie ma na to słów! Chciałem powiedzieć: zezwierzęcenie… lecz nie! Jesteśmy od zwierząt o całe piekło gorsi!
fragment raportu Witolda Pileckiego z 1945 z pobytu w obozie koncentracyjnym KL Auschwitz-Birkenau.
Źródło: Bartłomiej Kuraś, Witold Pilecki – w Auschwitzu z własnej woli, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 22 kwietnia 2013.

„Co może powiedzieć ludzkość dziś, ta ludzkość, która chce dowieść postępu kultury, a XX wiek postawić znacznie wyżej od wieków przeszłych. Czy w ogóle my, ludzie XX wieku, możemy spojrzeć w twarze tych, co żyli kiedyś i – śmieszna rzecz – dowodzić naszej wyższości, kiedy za naszych czasów zbrojna masa niszczy nie wrogie sobie wojsko, lecz całe narody, bezbronne społeczeństwa, stosując najnowsze zdobycze techniki. Postęp cywilizacji – tak! lecz postęp kultury? – śmieszne. Zabrnęliśmy, kochani moi, straszliwie. Przerażająca rzecz, nie ma na to słów! Chciałem powiedzieć: zezwierzęcenie… lecz nie! Jesteśmy od zwierząt o całe piekło gorsi!”

Witold Pilecki

fragment raportu Witolda Pileckiego z 1945 z pobytu w obozie koncentracyjnym KL Auschwitz-Birkenau.

„Kpt. 159 spojrzał na mnie zdziwiony i powiedział: „No tak, rozumiem pana, lecz czy można kiedy się chce przyjeżdżać i wyjeżdżać z Oświęcimia?””

Witold Pilecki

Odpowiedziałem: „Można”.
Źródło: raport

„Ja już żyć nie mogę, mnie wykończono. Bo Oświęcim to była igraszka.”

Witold Pilecki

po wysłuchaniu wyroku orzekającym karę śmierci.

„Witold nie dzielił ludzi ze względu na światopogląd i wyznanie, nikogo nie wykluczał. Był człowiekiem wielkiej wiary w Boga i człowieka.”

Witold Pilecki

Autorka: Beata Pilecka-Różycka
Źródło: Wnuczka rotmistrza Pileckiego przeciwko marszowi ONR http://www.newsweek.pl/polska/wnuczka-rotmistrza-pileckiego-przeciwko-marszowi-onr,artykuly,386326,1.html, newsweek.pl, 27 maja 2016.

Witold Pilecki: Cytaty po angielsku

“I've been trying to live my life so that in the hour of my death I would rather feel joy, than fear.”

Help us translate this quote
Witold Pilecki

After the announcement of the death sentence.
Źródło: Bartłomiej Kuraś, Witold Pilecki – w Auschwitzu z własnej woli, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 22 kwietnia 2013.

“The game which I was now playing in Auschwitz was dangerous. This sentence does not really convey the reality; in fact, I had gone far beyond what people in the real world consider dangerous.”

Help us translate this quote
Witold Pilecki

Źródło: Lawrence W. Reed, Witold Pilecki: Bravery Beyond Measure, 23 October 2015 https://fee.org/articles/he-volunteered-to-go-to-auschwitz/

“I was not a[n intelligence] resident, only a Polish officer. I carried out my orders until arrested. I had no sense that I was a spy, and I ask that this be taken into account in deciding my verdict.”

Help us translate this quote
Witold Pilecki

During his trial, 1948.

“During the first 3 years at Auschwitz, 2 million people were killed. Over the next 2 years, 3 Million.”

Help us translate this quote
Witold Pilecki Witold's Report

Witold's Report. (1943)

“So they didn't let anybody else off. I can't live anymore, they've done me. Auschwitz was just a child's play.”

Help us translate this quote
Witold Pilecki

Having just been sentenced to death, 1948.
Źródło: Ewa K. Czaczkowska, Chcą beatyfikacji Pileckiego, Rzeczpospolita. Nr 249 (8150), 24 October 2008, p. A9

Podobni autorzy

Arthur Conan Doyle Fotografia
Arthur Conan Doyle 39
szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz, spirytysta, czołowy pr…
Jan XXIII Fotografia
Jan XXIII 36
papież
Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak 71
rosyjski poeta i prozaik
Pius XII Fotografia
Pius XII 26
papież
Benedykt XVI Fotografia
Benedykt XVI 104
papież
Feliks Dzierżyński Fotografia
Feliks Dzierżyński 24
polski i rosyjski działacz komunistyczny
Jan Paweł II Fotografia
Jan Paweł II 154
papież, święty Kościoła katolickiego
Mustafa Kemal Atatürk Fotografia
Mustafa Kemal Atatürk 15
turecki polityk i wojskowy
Charles Bukowski Fotografia
Charles Bukowski 89
amerykański poeta i powieściopisarz
Fidel Castro Fotografia
Fidel Castro 40
przywódca kubański