Will Eisner cytaty (87 cytatów, strona 2)

Surely they must have changed during all that time.
Raslovlev: Very revealing…eh?
Źródło: The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005), p.85

“Protocols:
Number 1, paras. 11,12,13,14
The political has nothing in common with the moral.
The word “right is an abstract thought and proved by nothing.
Where does right begin? Where does it end?
In any State in which there is a bad organization of authority, an impersonality of laws and of the rights over multiplying out of liberalism, I find a new right to attack by the right of the strong, and to scatter to the winds all existing forces of order and regulation, to reconstruct all institutions and to become sovereign lord of those who have left to us the rights of their power by laying them down voluntarily in their liberalism.”

Help us translate this quote

Will Eisner

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

“Protocols
Number 21, paras 1, 11
To what I reported to you at the last meeting I shall say nothing more, because they have fed us with national moneys opf the Goyim….
We have taken advantage of the venality of administrators and slackness of rulers to get our moneys twice, thrice, and more times over, by lending to Goy governments moneys which were not.”

Help us translate this quote

Will Eisner

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

“Dialogue in Hell:
Ninth Dialogue

Machiavelli: And where have you ever seen that a constitution, really worthy of the name, really durable, has ever been the result of popular deliberation? A constitution must come forth fully armed from the head of one man alone, or it is nothing but a work condemned to oblivion. Without homogeneity, without linking of parties, without practical strength, it will necessarily bear the imprint of all the weaknesses of sight that have presided at its composition….

Montesquieu: …One would say, to hear you, that you are going to draw a people out of chaos or out of the deep night of their first origins….

Machiavelli: I do not say no: therefore you will see that I need not destroy your institutions from top to bottom to arrive at my goal. It will suffice me to modify the arrangements and to change the methods.”

Help us translate this quote

Will Eisner

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

“To anyone growing up in any large city, the immediate neighborhood becomes the world. The street on which one lives provides a kid with local identification somewhat similar to being branded by national origin. Streets have a status. They grow, get old and change in character. In large coastal cities, immigration has an effect on the profile of a street altering it as each new group enters, stays a while, assimilates and then moves away. Streets seem to have a discernible life. Some start out ostentatiously and gradually descend into slums while others begin as poor the disreputable neighborhoods and rise to ostentation through what city planners call gentrification.”

Help us translate this quote

Will Eisner

XIX, December 2004
A Contract With God (2004)

“This patchwork of largely fictional works makes the Protocols an incoherent text that easily reveals its fabricated origins. It is hardly credible, if not in a roman feuilleton or in a grand opera, that the “bad guys” should express their evil plans in such a frank and unashamed manner, that they should declare, as the Elders of Zion do, that they have “boundless ambition, a ravenous greed, a merciless desire for revenge and an intended hatred.” If at first the Protocols was taken seriously, it is because it was presented as a shocking revelation, and by sources all in all trustworthy. But what seems incredible is how this fake arose from its own ashes each time someone proved that it was, beyond all doubt, a fake. This is when the “novel of the Protocols” truly starts to sound like fiction. Following the article that appeared in 1921 in the Times of London revealing that the Protocols was plagiarized, as well as every other time some authoritative source confirmed the spurious nature of the Protocols, there was someone else who published it again claiming its authenticity. And the story continues unabated on the Internet today. It is as if, after Copernicus, Galileo, and Kepler, one were to continue publishing textbooks claiming that the sun travels around the earth.
How can one explain resilience against all evidence, and the perverse appeal that this book continues to exercise? The answer can be found in the works of Nesta Webster, an antisemetic author who spent her life supporting this account of the Jewish plot. In her Secret Societies and Subversive Movements, she seems well informed and knows the whole story as Eisner narrates it here, but this is her conclusion:
The only opinion I have committed myself is that, whether genuine or not, the Protocols represent the programme of a world revolution, and that in view of their prophetic nature and of their extraordinary resemblance to the protocols of certain secret societies of the past, they were either the work of some such society or of someone profoundly versed in the lore of secret society who was able to reproduce their ideas and phraseology.
Her reasoning is flawless: “since the Protocols say what I said in my story, they confirm it,” or: “the Protocols confirm the story that I derived from them, and are therefore authentic.” Better still: “the Protocols could be fake, but they say exactly what the Jews think, and must therefore be considered authentic.””

Help us translate this quote

Will Eisner

In other words, it is not the Protocols that produce antisemetism, it is people’s profound need to single out an Enemy that leads them to believe in the Protocols.
I believe that-in spite of this courageous, not comic but tragic book by Will Eisner- the story is hardly over. Yet is is a story very much worth telling, for one must fight the Big Lie and the hatred it spawns.
Umberto Eco, Milan Italy December 2004 translated by Allesandra Bastagli, p. vi-vii
The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

“Graves: Here, we can clearly see how an idea is copied!”

Help us translate this quote

Will Eisner

Źródło: The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005), p.79

“Research desk: In 1987 a Japanese language edition of the “Protocols” appeared in Japan!
In 1988 the Palestinian activist group Hamaas published the “Protocols” to denounce Zionists.
And in 1990 this appeared in Damascus”

Help us translate this quote

Will Eisner

Źródło: The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005), p.118

“1920
The Times
London, Saturday, May 8, 1920.
“The Jewish peril.”
A disturbing pamphlet
Call for inquiry.
(From a correspondent.)
The Times has not as yet noticed this singular little book. Its diffusion is, however, increasing, and its reading is likely to perturb the thinking public. Never before have a race and a creed been accused of a more sinister conspiracy. We in this country, who live in good fellowship with numerous representatives of Jewry, may well ask that some authoritative criticism should deal with it., and either destroy the ugly “Semitic” body or assign their proper place to the insidious allegations of this kind of literature.
In spite of the urgency of impartial and exhaustive criticism, the pamphlet has been allowed, so far, to pass almost unchallenged. The Jewish Press announced, it is true, that the anti-semitism of the “Jewish Peril” was going to be exposed. But save for an unsatisfactory article in the March 5 issue of the ‘’Jewish Guardian’’ and for an almost equally unsatisfactory article in the March 5 issue of contribution to the ‘’Nation’’ of March 27, this exposure is yet to come. The article of the ‘’Jewish Guardian’’ is unsatisfactory, because it deals mainly with the personality of the author of the book in which the pamphlet is embodied, with Russian reactionary propaganda, and the Russian secret police. It does not touch the substance of the “Protocols of the Learned Elders of Zion.” The purely Russian side of the book and its fervid “Orthodoxy.” Is not its most interesting feature. Its author-Professor S. Nilus-who was a minor official in the Department of Foreign Religions at Moscow, had, in all likelihood, opportunities of access to many archives and unpublished documents. On the other hand, the world-wide issue raised by the “Protocols” which he incorporated in his book and are now translated into English as “The Jewish Peril,” cannot fail not only to interest, but to preoccupy. What are the these of the “Protocols” with which, in the absence of public criticism, British readers have to grapple alone and unaided?”

Help us translate this quote

Will Eisner

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

“Research desk: Despite the Russian court’s condemnation and the Dodd Keating congressional report in 1964, the world wide use and publication of the “Protocols” has continued.
Not only did the Ku Klux Klan continue to distribute the book in America.. but in 1968, in Beiruit, the Islamic institute there published 300,000 copies in French, Italian, Spanish, and Arabic.
Graphic novelist: Then why? Why? When everyone knows that the “protocols” is a fake… why are they still publishing it?”

Help us translate this quote

Will Eisner

'Research desk: Because it is a weapon of mass deception!'
Źródło: The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005), p.114