Walter Raleigh cytaty (46 cytatów, strona 2)

Walter Raleigh: 46 Cytatów 0 Polubień

Walter Raleigh słynne cytaty

„Miłość wysoko wspiąć się może, wyżej niż człowiek żyje, i rozum jej nie zmoże.”

Walter Raleigh

„Uderzaj, człowieku!”

Walter Raleigh

ostatnie słowa skierowane do kata.

„Daj mi mą muszlę spokoju pełną…”

Walter Raleigh

pierwsze słowa wiersza Pielgrzymka napisanego w noc poprzedzającą egzekucję
Źródło: Peter Calvocoressi, Kto jest kim w Biblii, tłum. i przypisy Jerzy Jarniewicz, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1992, ISBN 832180957X, s. 143.

„Nie mogę porównywać się z Szekspirem. Ale mogę napisać własną książkę.”

Walter Raleigh

I can’t write a book commensurate with Shakespeare, but I can write a book by me.
Źródło: The Letters of Sir Walter Raleigh 1879 to 1922, Kessinger Publishing, 2005, s. 314.

„Nienawiść to popioły po wielkiej miłości.”

Walter Raleigh

Walter Raleigh: Cytaty po angielsku

“Fame's but a hollow echo; gold, pure clay;
Honour, the darling but of one short day,
Beauty—th' eye's idol—but a damasked skin;
State, but a golden prison to live in
And torture free-born minds.”

Help us translate this quote

Walter Raleigh

"A Farewell to the Vanities of the World" http://www.bartleby.com/331/467.html, lines 3–7. Author uncertain. Attributed to Henry Wotton and to Raleigh.
Attributed

“Speaking much also is a sign of vanity; for he that is lavish in words is a niggard in deeds.”

Help us translate this quote

Walter Raleigh

Źródło: Instructions to his Son and to Posterity (published 1632), Chapter IV

“For whosoever commands the sea commands the trade; whosoever commands the trade of the world commands the riches of the world, and consequently the world itself.”

Help us translate this quote

Walter Raleigh

A Discourse of the Invention of Ships, Anchors, Compass, &c

“Even such is time, that takes in trust
Our youth, our joys, our all we have,
And pays us but with age and dust;
Who in the dark and silent grave,
When we have wandered all our ways,
Shuts up the story of our days.
But from this earth, this grave, this dust,
My God shall raise me up, I trust!”

Help us translate this quote

Walter Raleigh

His Own Epitaph, written the night before his execution (1618) and found in his Bible in the Gate-house at Westminster; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=-tnk8RpOFWw "Even Such is Time" — Choir of Salisbury Cathedral

“So the heart be right, it is no matter which way the head lies.”

Help us translate this quote

Walter Raleigh

Stebbing's Sir Walter Raleigh, chapter 30, gives these as Raleigh's words on being asked by the executioner which way he wanted to lay his head on the block.
Attributed