1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Walter Benjamin

Walter Benjamin cytaty
strona 3

Walter Bendix Schönflies Benjamin – niemiecko-żydowski filozof, teolog, teoretyk kultury, tłumacz, marksistowski krytyk literacki i eseista. Wikipedia  

✵ 15. Lipiec 1892 – 26. Wrzesień 1940
Walter Benjamin Fotografia
Walter Benjamin: 82 cytaty0 Polubień

Walter Benjamin słynne cytaty

„Choć człowiek jest świętością (bądź też to życie w nim, które jest tożsame z życiem ziemskim, śmiercią i życiem dalszym), to nie są świętością jego stany, jego cielesne życie, naruszalne przez innych ludzi. (…) Zbadanie źródeł dogmatu o świętości życia mogłoby być opłacalne.”

Walter Benjamin

W sprawie krytyki przemocy

„Niezniszczalność najwyższego życia we wszystkich rzeczach.”

Walter Benjamin książka Pasaże

Pasaże (1935), Paryż, stolica XIX wieku
Źródło: s. 4

„Smak wyrabia się przy zdecydowanej przewadze produkcji towarowej nad każdym innym rodzajem produkcji. Wytwarzanie wyrobów jako towaru przeznaczonego na rynek prowadzi do tego, że warunki, w których są produkowane, zresztą nie tylko społeczne w postaci wyzysku, ale i techniczne, pozostają coraz częściej poza kręgiem ludzkich spostrzeżeń. Konsument, który jako zleceniodawca rzemieślnika był lepszym czy gorszym fachowcem (…), jako klient nie posiada najczęściej wiedzy fachowej. Nastawiona na tanie towary produkcja masowa zmuszona jest przy tym ukrywać kiepską jakość; w większości przypadków jest ona wręcz zainteresowana niekompetencją klienta.”

Walter Benjamin

Paryż II Cesarstwa według Baudelaire’a
Źródło: Anioł historii. Eseje, szkice, fragmenty, wybór i oprac.H. Orłowski, Poznań 1996, s. 335.

„Przyjaźń nie znosi oddalenia między ludźmi, gdyż jest długą drogą, którą muszą pokonać razem.”

Walter Benjamin

„Zaskarżenie kary śmierci kwestionuje nie wymiar kary, nie postanowienie kodeksu, ale samo prawo wraz z jego źródłami.”

Walter Benjamin

W sprawie krytyki przemocy

„Bowiem poprzez sprawowanie władzy nad życiem i śmiercią prawo umacnia siebie bardziej, niż przez inne formy egzekwowania.”

Walter Benjamin

W sprawie krytyki przemocy

Walter Benjamin cytaty

„W literaturze l’art pour l’art pisarz ma po raz pierwszy do czynienia z językiem w taki sposób, w jaki kupujący ma do czynienia z towarem na wolnym rynku. Klient utracił kontakt z procesem produkcji towarowej w wyjątkowym stopniu. Twórcy literatury l’art pour l’art należą do ostatnich, o których dałoby się powiedzieć, iż wywodzą się z „ludu”. Żaden problem nie jest dla nich tak palący, by mógł określić kształt ich słów. Raczej są skazani na dobieranie słów. Toteż „wyszukane słowo” wnet zostało wpisane na sztandary poezji.”

Walter Benjamin

Paryż II Cesarstwa według Baudelaire’a
Źródło: Anioł historii…, op. cit., s. 336.

„Wystawy światowe przydają blasku wartości wymiennej towarów. Tworzą ramy, dzięki którym ich wartość użytkowa schodzi na plan dalszy. Otwierają świat zwidów, do którego człowiek wstępuje, by pozwolić się zabawiać. Przemysł rozrywkowy ułatwia mu to, wynosząc go do poziomu towaru. Człowiek poddaje się manipulacjom tego przemysłu, rozkoszując się wyobcowaniem od siebie samego i innych.”

Walter Benjamin książka Pasaże

tłum. H. Orłowski.
Pasaże (1935), Paryż, stolica XIX wieku

„Wnętrze jest dla człowieka prywatnego całym wszechświatem. Gromadzi w nim wszystko, co dalekie i przeszłe. Jego salon to loża w teatrze świata.”

Walter Benjamin książka Pasaże

Pasaże (1935), Paryż, stolica XIX wieku
Źródło: s. 39

„Nie ma takiego pomnika ludzkiej kultury, który nie byłby zarazem świadectwem barbarzyństwa.”

Walter Benjamin książka Pasaże

Pasaże (1935)

„Jest taki obraz Paula Klee pt. „Angelus Novus”. Przedstawia on anioła, który wygląda w taki sposób, jak gdyby zamierzał oddalić się od czegoś, na co spogląda. Oczy ma szeroko rozwarte, usta otwarte, skrzydła rozpięte. Tak musi wyglądać anioł historii. Zwrócił on oblicze ku przeszłości. Tam, gdzie jawi się nam łańcuch faktów, on widzi jedynie katastrofę, która nieodzownie piętrzy się na ruinach i ciska mu się pod stopy. Z pewnością chciałby się zatrzymać, obudzić zmarłych i scalić to, co rozbite. Ale z raju wieje wichura, która napiera na skrzydła i jest taka silna, że anioł nie może ich złożyć. Wichura pędzi go bez ustanku w przyszłość, do której odwrócony jest plecami, podczas gdy przed nim rośnie stos ruin. Wichurą tą jest to, co określamy mianem postępu.”

Walter Benjamin

Źródło: „Irydion” w reżyserii Andrzeja Seweryna, irka. com. pl, 21 marca 2013 http://www.irka.com.pl/portal/News?news_id=16529

„Moda sprzeczna jest z tym, co organiczne. Moda stręczy żywe ciało nieorganicznemu światu. Strzeże trupich praw wobec tego, co żywe. Fetyszyzm, ulegający sex appealowi świata nieorganicznego, jest jej nerwem życiowym. Kult towaru zaprzęga ten fetyszyzm w swą służbę.”

Walter Benjamin książka Pasaże

tłum. H. Orłowski.
Pasaże (1935), Paryż, stolica XIX wieku

Walter Benjamin: Cytaty po angielsku

“Capitalism is presumably the first case of a blaming, rather than a repenting cult. … An enormous feeling of guilt not itself knowing how to repent, grasps at the cult, not in order to repent for this guilt, but to make it universal, to hammer it into consciousness and finally and above all to include God himself in this guilt.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin książka Capitalism as Religion

Der Kapitalismus ist vermutlich der erste Fall eines nicht entsühnenden, sondern verschuldenden Kultus. ... Ein ungeheures Schuldbewußtsein das sich nicht zu entsühnen weiß, greift zum Kultus, um in ihm diese Schuld nicht zu sühnen, sondern universal zu machen, dem Bewußtsein sie einzuhämmern und endlich und vor allem den Gott selbst in diese Schuld einzubegreifen.
Translated by Chad Kautzer in The Frankfurt School on Religion: Key Writings by the Major Thinkers (2005), p. 259
Capitalism as Religion (1921)

“We know that the Jews were prohibited from investigating the future. The Torah and the prayers instruct them in remembrance, however. This stripped the future of its magic, to which all those succumb who turn to the soothsayers for enlightenment. This did not imply, however, that for the Jews the future turned into homogeneous empty time. For every second of time was the straight gate through which the Messiah might enter.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin książka Theses on the Philosophy of History

Note B
Theses on the Philosophy of History (1940)

“Only a thoughtless observer can deny that correspondences come into play between the world of modern technology and the archaic symbol-world of mythology.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin książka Pasaże

Arcades Project (1927-1940)

“All purposeful manifestations of life, including their very purposiveness, in the final analysis have their end not in life but in the expression of its nature, in the representation of its significance.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

Alle zweckmäßigen Lebenserscheinungen wie ihre Zweckmäßigkeit überhaupt sind letzten Endes zweckmäßig nicht für das Leben, sondern für den Ausdruck seines Wesens, für die Darstellung seiner Bedeutung.
The Task of the Translator (1920)

“The tradition of the oppressed teaches us that the "state of emergency" in which we live is not the exception but the rule.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

Źródło: (1940), VIII

“One might, for example, speak of an unforgettable life or moment even if all men had forgotten it. If the nature of such a life or moment required that it be unforgotten, that predicate would imply not a falsehood but merely a claim unfulfilled by men, and probably also a reference to a realm in which it is fulfilled: God's remembrance.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

So dürfte von einem unvergeßlichen Leben oder Augenblick gesprochen werden, auch wenn alle Menschen sie vergessen hätten. Wenn nämlich deren Wesen es forderte, nicht vergessen zu werden, so würde jenes Prädikat nichts Falsches, sondern nur eine Forderung, der Menschen nicht entsprechen, und zugleich auch wohl den Verweis auf einen Bereich enthalten, in dem ihr entsprochen wäre: auf ein Gedenken Gottes.
The Task of the Translator (1920)

“Nothing is so hateful to the philistine as the "dreams of his youth."… For what appeared to him in his dreams was the voice of the spirit, calling him once, as it does everyone. It is of this that youth always reminds him, eternally and ominously. That is why he is antagonistic toward youth.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

"Experience" (1913) as translated by L. Spencer and S. Jost, in Walter Benjamin: Selected Writings, Vol. 1 (1996), pp. 4-5

“For the Romantics and for speculative philosophy, … to be critical meant to elevate thinking so far beyond all restrictive conditions that the knowledge of truth sprang forth magically, as it were, from insight into the falsehood of these restrictions.”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

Für die Romantiker und für die spekulative Philosophie bedeutete der Terminus kritisch: objektiv produktiv, schöpferisch aus Besonnenheit. Kritisch sein hieß die Erhebung des Denkens über alle Bindungen so weit treiben, daß gleichsam zauberisch aus der Einsicht in das Falsche der Bindungen die Erkenntnis der Wahrheit sich schwang.
The Concept of Criticism in German Romanticism (1919)

“Criticism and prophecy must be the two categories that meet in the salvation of the past”

Help us translate this quote

Walter Benjamin

Źródło: Ursprung des deutschen Trauerspiels [Origin of the German Mourning Play] (1925), p. 53-54 (trans. John Osborne (London: Verso, 1977)

Podobni autorzy

Zygmunt Bauman Fotografia
Zygmunt Bauman58
polski socjolog, filozof, eseista None
Czesław Miłosz Fotografia
Czesław Miłosz93
polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki,… None
Fernando Pessoa Fotografia
Fernando Pessoa15
pisarz portugalski None
Octavio Paz Fotografia
Octavio Paz10
meksykański poeta, dziennikarz, krytyk i eseista, noblista None
Thomas Mann Fotografia
Thomas Mann57
prozaik niemiecki, noblista None
Martin Heidegger Fotografia
Martin Heidegger20
filozof niemiecki None
Edith Stein Fotografia
Edith Stein16
zakonnica niemiecka, filozof, święta Kościoła katolickiego None
Bertrand Russell Fotografia
Bertrand Russell83
angielski logik, matematyk, filozof, myśliciel, działacz sp… None
Jean-Paul Sartre Fotografia
Jean-Paul Sartre81
powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, no… None
Erich Fromm Fotografia
Erich Fromm66
amerykański filozof, psycholog i psychoanalityk None