1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Tove Jansson

Tove Jansson cytaty

Tove Marika Jansson – fińska pisarka szwedzkojęzyczna, malarka, ilustratorka i rysowniczka komiksowa, znana najbardziej jako autorka książek o Muminkach. Wikipedia  

✵ 9. Sierpień 1914 – 27. Czerwiec 2001  •  Natępne imiona Янссон Туве
Tove Jansson Fotografia

Dzieło

Tove Jansson: 42 cytaty0 Polubień

Tove Jansson słynne cytaty

„Wydaje mi się, że ludzkie kłopoty przejawiają się dość podobnie, w każdym razie te, które w życiu codziennym stale istnieją, mimo że, powiedzmy, dach przestał przeciekać, jest co jeść i nic ciału bezpośrednio nie zagraża – jeśli rozumiecie, co mam na myśli.”

Tove Jansson

Podróż z małym bagażem

„Muminek zatrzymał na chwilę swój obłoczek przed oknem tatusia.
– A kuku! – zawołał.(…)
Tatuś Muminka wypuścił wieczne pióro z ręki i podbiegł do okna.
– Na mój ogon! Na mój ogon!”

Tove Jansson książka W Dolinie Muminków

zawołał.
W Dolinie Muminków

„Pewnego szarego poranka na Dolinę Muminków spadł pierwszy śnieg. Padał miękko i cicho – w parę godzin wszystko było białe.”

Tove Jansson książka W Dolinie Muminków

W Dolinie Muminków

„W tej chwili Słownik Wyrazów Obcych zaczął się marszczyć. Ryjek z przejęcia ugryzł Paszczaka w palec.
– Uważaj! – oburzył się Paszczak. – Ugryzłeś mnie w palec.
– Oj, przepraszam – szepnął Ryjek.”

Tove Jansson książka W Dolinie Muminków

Pomyliło mi się, myślałem, że to mój!
W Dolinie Muminków

„Byłabym albo złą malarką, albo złą żoną. I nie chcę sprowadzać na świat dzieci, które zabije jedna z przyszłych wojen.”

Tove Jansson

Źródło: dziennik, 1942, cyt. za: Joanna Olech, „Przedsiębiorstwo Muminki” Tove Jansson, „Wysokie obcasy”, 21 stycznia 2013 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,13171229,_Przedsiebiorstwo_Muminki__Tove_Jansson.html?as=2

„Według moich obserwacji, przeciwności życiowe, poza rzeczywistymi katastrofami, powtarzają się dość monotonnie; on albo ona są niewierni albo znudzeni, praca przestaje dawać zadowolenie, tracą również kształt rozbuchane ambicje i marzenia, czas szybko robi się coraz krótszy, rodzina zachowuje się w sposób niezrozumiały i przerażający, przyjaźń mimochodem ulega zatarciu, człowiek zajmuje się gorączkowo rzeczami bez znaczenia, podczas gdy to, co nie do naprawienia toczy się nieodwracalnym trybem; szarpie cię poczucie obowiązku i winy, a wszystko razem zostaje nazwane dość mętnie lękiem, udręką, której na ogół nie zdążasz albo nie masz odwagi zdefiniować.”

Tove Jansson

Podróż z małym bagażem

„Teatr jest najważniejszą rzeczą na świecie, gdyż tam pokazuje się ludziom, jakimi mogliby być, jakimi pragnęliby być, choć nie mają na to odwagi, i jakimi są.”

Tove Jansson

Źródło: Lato Muminków, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska, wyd. „Nasza Księgarnia”, Warszawa 1967.

Tove Jansson: Cytaty po angielsku

“I love borders. August is the border between summer and autumn; it is the most beautiful month I know.

Twilight is the border between day and night, and the shore is the border between sea and land. The border is longing: when both have fallen in love but still haven't said anything. The border is to be on the way. It is the way that is the most important thing.”

Help us translate this quote

Tove Jansson

“A theatre is the most important sort of house in the world, because that's where people are shown what they could be if they wanted, and what they'd like to be if they dared to and what they really are”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominsummer Madness

Źródło: Moominsummer Madness

“But that's how it is when you start wanting to have things. Now, I just look at them, and when I go away I carry them in my head. Then my hands are always free, because I don't have to carry a suitcase.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Comet in Moominland

Źródło: Comet in Moominland

“I only want to live in peace, plant potatoes and dream!”

Help us translate this quote

Tove Jansson

Źródło: Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Vol. 1

“It is simply this: do not tire, never lose interest, never grow indifferent—lose your invaluable curiosity and you let yourself die. It's as simple as that.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Fair Play

Źródło: Fair Play

Tove Jansson cytat: “You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.”

“You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Comet in Moominland

Źródło: Comet in Moominland

“Someone who eats pancakes and jam can't be so awfully dangerous. You can talk to him.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka W Dolinie Muminków

Źródło: Finn Family Moomintroll

“One summer morning at sunrise a long time ago
I met a little girl with a book under her arm.
I asked her why she was out so early and
she answered that there were too many books and
far too little time. And there she was absolutely right.”

Help us translate this quote

Tove Jansson

“All things are so very uncertain, and that's exactly what makes me feel reassured.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominland Midwinter

Źródło: Moominland Midwinter

“I'll have to calm down a bit. Or else I'll burst with happiness”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominsummer Madness

Źródło: Moominsummer Madness

“Gathering is peculiar, because you see nothing but what you're looking for. If you're picking raspberries, you see only what's red, and if you're looking for bones you see only the white. No matter where you go, the only thing you see is bones.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.'
'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?'
'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“It was a particularly good evening to begin a book.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“The hemulen woke up slowly and recognised himself and wished he had been someone he didn't know.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominvalley in November

Źródło: Moominvalley in November

“Most of the people are homesick anyway, and a little lonely, and they hide themselves in their hair and are turned into flowers.”

Help us translate this quote

Tove Jansson

Źródło: Sculptor's Daughter

“Smell is important. It reminds a person of all the things he's been through; it is a sheath of memories and security.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“It looks rather ordinary," said the Snork. "Unless you consider that a top hat is always somewhat extraordinary, of course.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka W Dolinie Muminków

Źródło: Finn Family Moomintroll

“Why are you in such a rush?" Sophia asked, and her grandmother answered that it was a good idea to do things before you forgot that they had to be done.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“You can't ever be really free if you admire somebody too much.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Tales from Moominvalley

Źródło: Tales from Moominvalley

“Lie on the bridge and watch the water flowing past. Or run, or wade through the swamp in your red boots. Or roll yourself up and listen to the rain falling on the roof. It's very easy to enjoy yourself.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominvalley in November

Źródło: Moominvalley in November

“The thing about God, she thought, is that He usually does help, but not until you've made an effort on your own.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“Quite, quite,' she thought with a little sigh. 'It's always like this in their adventures. To save and be saved. I wish somebody would write a story sometime about the people who warm up the heroes afterward.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominland Midwinter

Źródło: Moominland Midwinter

“It’s strange,” Moominmamma thought. “Strange that people can be sad, and even angry because life is too easy. But that’s the way it is, I suppose. The only thing to do is to start life afresh.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominpappa at Sea

Źródło: Moominpappa at Sea

“Making a journey by night is more wonderful than anything in the world.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominpappa at Sea

Źródło: Moominpappa at Sea

“There's no need to imagine that you're a wondrous beauty, because that's what you are.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominsummer Madness

Źródło: Moominsummer Madness

“It is still summer, but the summer is no longer alive. It has come to a standstill; nothing withers, and fall is not ready to begin. There are no stars yet, just darkness.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka The Summer Book

Źródło: The Summer Book

“I need to write down my observations. Even the tiniest ones; they're the most important.”

Help us translate this quote

Tove Jansson

Źródło: Art in Nature

“It's funny about paths and rivers," he mused. "You see them go by, and suddenly you feel upset and want to be somewhere else--wherever the path or the river is going, perhaps.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Comet in Moominland

Źródło: Comet in Moominland

“Everything's much too big here,' thought Moominmamma. 'Or perhaps I'm too small.”

Help us translate this quote

Tove Jansson książka Moominpappa at Sea

Źródło: Moominpappa at Sea

Podobni autorzy

John Ronald Reuel Tolkien Fotografia
John Ronald Reuel Tolkien22
angielski filolog-germanista, filozof chrześcijański, pisarz None
James Joyce Fotografia
James Joyce21
irlandzki pisarz None
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski None
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Paulo Coelho Fotografia
Paulo Coelho95
pisarz brazylijski None
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami81
pisarz japoński None
Ernst Jünger Fotografia
Ernst Jünger54
pisarz niemiecki None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None