Theresa May cytaty (58 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Theresa May: 58 Cytatów 0 Polubień

Theresa May słynne cytaty

„To oznacza pierwszy etap odzyskiwania przez Wielką Brytanię suwerenności i niepodległości. Wybieralnym instytucjom naszego kraju zostanie przywrócona władza i autorytet. To oznacza, że władza prawa Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii dobiegnie końca.”

Theresa May

This marks the first stage in the UK becoming a sovereign and independent country once again. It will return power and authority to the elected institutions of our country. It means that the authority of EU law in Britain will end. (ang.)
zapowiadając rozpoczęcie na wiosnę 2017 procedury wyjścia kraju z UE.
Źródło: PM vows to make Britain 'sovereign' in first Brexit detail http://uk.reuters.com/article/uk-britain-eu-may-idUKKCN1213NJ?il=0, reuters.com, 1 października 2016.

„Borisie, pewien lord kazał uśpić swojego psa, kiedy uznał, że nie ma już z niego pożytku.”

Theresa May

strofując swojego szefa dyplomacji Borisa Johnsona.
Źródło: Powiedzieli, „Forum” nr 1, 11–19 stycznia 2017.

„Brexit oznacza Brexit i zamierzamy odnieść w tej kwestii sukces.”

Theresa May

Brexit means Brexit, and we’re going to make a success of it. (ang.)
Źródło: Ashley Cowburn, Theresa May says 'Brexit means Brexit' and there will be no attempt to remain inside EU http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-brexit-means-brexit-conservative-leadership-no-attempt-remain-inside-eu-leave-europe-a7130596.html, independent.co.uk, 11 lipca 2016.

„Dumna jestem z roli, jaką w ostatnich latach grała moja Partia Konserwatywna w działaniach na rzecz równości i zakończenia dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową.”

Theresa May

ale jednocześnie przyznaję, że wcześniej moja partia myliła się w tych sprawach. Rozumiem sceptycyzm niektórych, gdy porównują, jak kiedyś głosowaliśmy w sprawach LGBT i jak głosujemy teraz. To dotyczy również mnie samej. Gdyby dziś miały odbyć się jeszcze raz tamte głosowania sprzed lat, zagłosowałabym oczywiście inaczej. Moja partia i ja przeszliśmy długą drogę.
Źródło: Exclusive: Theresa May writes for PinkNews on the 50th anniversary of the Sexual Offences Act http://www.pinknews.co.uk/2017/07/19/exclusive-theresa-may-writes-in-pinknews-on-the-50th-anniversary-of-the-sexual-offences-act/, pinknews.co.uk, 19 lipca 2017.

Theresa May: Cytaty po angielsku

“One of the things that people hate most about modern politics is the almost mindless partisanship that passes for debate. Ya-boo, Punch and Judy, call it what you will, the public is sick of it.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“While the recent attacks are not connected by common networks, they are connected in one important sense. They are bound together by the single evil ideology of Islamist extremism that preaches hatred, sows division and promotes sectarianism. It is an ideology that claims our Western values of freedom, democracy and human rights are incompatible with the religion of Islam. It is an ideology that is a perversion of Islam and a perversion of the truth. Defeating this ideology is one of the great challenges of our time, but it cannot be defeated by military intervention alone. It will not be defeated by the maintenance of a permanent defensive counter-terrorism operation, however skillful its leaders and practitioners. It will only be defeated when we turn people’s minds away from this violence and make them understand that our values – pluralistic British values – are superior to anything offered by the preachers and supporters of hate.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech after the London Bridge attack (4 June 2017)

“I want us to be the party that represents the whole of Britain and not merely some mythical place called "Middle England", but the truth is that as our country has become more diverse, our party has remained the same.”

Help us translate this quote

Theresa May

We should not underestimate the extent of this problem. Ask yourselves: how can we truly claim to be the party of Britain, when we don't truly represent Britain in our party?
2000s, Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“You know what some people call us - the nasty party.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)
Kontekst: There's a lot we need to do in this party of ours. Our base is too narrow and so, occasionally, are our sympathies. You know what some people call us - the nasty party.

“We believe that an active government should focus on doing what it can to help people get on with their lives.This is the true measure of a compassionate government.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)
Kontekst: How can students and parents plan for the future when they can't rely on the country's examination system to deliver fair results? We reject Labour's "government knows best" approach, but we certainly don't subscribe to a philosophy that lets people sink or swim. We believe that an active government should focus on doing what it can to help people get on with their lives. This is the true measure of a compassionate government.

“Brexit means Brexit. The campaign was fought, the vote was held, turnout was high, and the public gave their verdict. There must be no attempts to remain inside the EU, no attempts to rejoin it through the back door, and no second referendum. The country voted to leave the European Union, and it is the duty of the Government and of Parliament to make sure we do just that.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“I hope that we all agree that the aim is to provide the right education for every child. For some children, that will be an education that is firmly based in learning practical and vocational skills. For others, it will be an education based on academic excellence.”

Help us translate this quote

Theresa May

Maiden speech to Parliament https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1997-06-02a.59.0 (02 June 1997)

“We need a bold, new, positive vision for the future of our country – a vision of a country that works not for a privileged few but for every one of us.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)
Wariant: We have a mission to make Britain a country that works not for the privileged and not for the few but for every one of our citizens.

“You can judge me by my record.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“The country has spoken, and the United Kingdom will leave the EU. The job now is about uniting the Party, uniting the country – securing the Union – and negotiating the best possible deal for Britain.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“This is the first time that Maidenhead has had its own Member of Parliament. In view of the potential origin of the town's name in the symbol of the maiden's head, it is perhaps appropriate that it should now be represented by a maiden—although I must confess to using the term somewhat loosely.”

Help us translate this quote

Theresa May

Maiden speech to Parliament https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1997-06-02a.59.0 (02 June 1997)

“We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed. Yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide. We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning. And we need to do everything we can at home to reduce the risks of extremism online.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech after the London Bridge attack (4 June 2017)

“While we need to deprive the extremists of their safe spaces online, we must not forget about the safe spaces that continue to exist in the real world. Yes, that means taking military action to destroy Isis in Iraq and Syria. But it also means taking action here at home. While we have made significant progress in recent years, there is – to be frank – far too much tolerance of extremism in our country. So we need to become far more robust in identifying it and stamping it out across the public sector and across society. That will require some difficult, and often embarrassing, conversations. But the whole of our country needs to come together to take on this extremism, and we need to live our lives not in a series of separated, segregated communities, but as one truly United Kingdom.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech after the London Bridge attack (4 June 2017)

“As we see the threat changing, evolving becoming a more complex threat, we need to make sure that our police and security and intelligence agencies have the powers they need. I mean longer prison sentences for people convicted of terrorist offences. I mean making it easier for the authorities to deport foreign terrorist suspects back to their own countries. And I mean doing more to restrict the freedom and the movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they are a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court. And if our human rights laws stop us from doing it, we will change the laws so we can do it.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech on the election trail after the June 2017 London Bridge attack (7 June 2017). http://www.bbc.com/news/election-2017-40181444
2010s, 2017

“The reality is that we do not know on what terms we would have access to the single market. We do know that in a negotiation we would need to make concessions in order to access it, and those concessions could well be about accepting EU regulations, over which we would have no say, making financial contributions, just as we do now, accepting free movement rules, just as we do now, or quite possibly all three combined.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech as Home Secretary on the UK and European Union https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-speech-on-the-uk-eu-and-our-place-in-the-world (25 April 2016)

“The Labour party is intent on turning law-abiding and decent citizens into criminals by banning hunting - and we marched to stop that.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“If you’re born poor, you will die on average nine years earlier than others. If you’re black, you’re treated more harshly by the criminal justice system than if you’re white. If you’re a white, working-class boy, you’re less likely than anybody else to go to university. If you’re at a state school, you’re less likely to reach the top professions than if you’re educated privately. If you’re a woman, you still earn less than a man. If you suffer from mental health problems, there’s too often not enough help to hand. If you’re young, you’ll find it harder than ever before to own your own home. These are all burning injustices, and – as I did with the misuse of stop and search and deaths in police custody and modern slavery – I am determined to fight against them.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“I enjoy cooking, which has a benefit, you get to eat it as well as make it.”

Help us translate this quote

Theresa May

Q&A with factory workers in Gateshead https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/theresa-may-likes-cooking-because-you-get-to-eat-it-as-well-as-make-it_uk_5b55de11e4b0fd5c73c75c25 (23rd July 2018)
Q&A with factory workers in Gateshead, 2018 https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/theresa-may-likes-cooking-because-you-get-to-eat-it-as-well-as-make-it_uk_5b55de11e4b0fd5c73c75c25

“Everybody needs to go about their lives as they normally would. Our society should continue to function in accordance with our values. But when it comes to taking on extremism and terrorism, things need to change.”

Help us translate this quote

Theresa May

Źródło: Speech after the London Bridge attack (4 June 2017)

“There should be no general election until 2020. There should be a normal Autumn Statement, held in the normal way at the normal time, and no emergency Budget.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“They [the Labour government at the time] planned to let bureaucrats snoop on peoples' phone and email conversations. We helped to stop that.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“More people vote for a TV show than a political party. And those who do vote think a man dressed as a monkey is more likely to deliver on his election pledges than any party.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“Some Tories have tried to make political capital by demonising minorities instead of showing confidence in all the citizens of our country.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“It will not be possible to do what is right for Britain, to get the best deal we can for our country, unless we are united as a Party and as a Government. That is why I believe so strongly that there needs to be a proper contest with a leader elected by the whole Party with a proper mandate – and no coronation brought about by back-room deals.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“The country needs strong leadership and a clear sense of direction, to give confidence to investors, to keep the economy moving, and to keep people in work.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“I will… create a new government department responsible for conducting Britain’s negotiation with the EU and for supporting the rest of Whitehall in its European work. That department will be led by a senior Secretary of State – and I will make sure that the position is taken by a Member of Parliament who campaigned for Britain to leave the EU.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“George Bush and Tony Blair deserve the gratitude of everyone for standing up to the forces of evil. And they deserve our thanks as well for the action they are taking to disarm Saddam Hussein.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“It is not clear why other EU member states would give Britain a better deal than they themselves enjoy.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech as Home Secretary on the UK and European Union https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-speech-on-the-uk-eu-and-our-place-in-the-world (25 April 2016)

“Some need to be told that what the Government does isn’t a game, it’s a serious business that has real consequences for people’s lives.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)

“We, the Conservatives, will put ourselves at the service of ordinary, working people and we will strive to make Britain a country that works for everyone – regardless of who they are and regardless of where they’re from.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech declaring bid for the Conservative Party leadership http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-tory-leadership-launch-statement-full-text-a7111026.html (30 June 2016)