Theresa May cytaty (58 cytatów, strona 2)

Theresa May: 58 Cytatów 0 Polubień

Theresa May słynne cytaty

„To oznacza pierwszy etap odzyskiwania przez Wielką Brytanię suwerenności i niepodległości. Wybieralnym instytucjom naszego kraju zostanie przywrócona władza i autorytet. To oznacza, że władza prawa Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii dobiegnie końca.”

Theresa May

This marks the first stage in the UK becoming a sovereign and independent country once again. It will return power and authority to the elected institutions of our country. It means that the authority of EU law in Britain will end. (ang.)
zapowiadając rozpoczęcie na wiosnę 2017 procedury wyjścia kraju z UE.
Źródło: PM vows to make Britain 'sovereign' in first Brexit detail http://uk.reuters.com/article/uk-britain-eu-may-idUKKCN1213NJ?il=0, reuters.com, 1 października 2016.

„Borisie, pewien lord kazał uśpić swojego psa, kiedy uznał, że nie ma już z niego pożytku.”

Theresa May

strofując swojego szefa dyplomacji Borisa Johnsona.
Źródło: Powiedzieli, „Forum” nr 1, 11–19 stycznia 2017.

„Brexit oznacza Brexit i zamierzamy odnieść w tej kwestii sukces.”

Theresa May

Brexit means Brexit, and we’re going to make a success of it. (ang.)
Źródło: Ashley Cowburn, Theresa May says 'Brexit means Brexit' and there will be no attempt to remain inside EU http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-brexit-means-brexit-conservative-leadership-no-attempt-remain-inside-eu-leave-europe-a7130596.html, independent.co.uk, 11 lipca 2016.

„Dumna jestem z roli, jaką w ostatnich latach grała moja Partia Konserwatywna w działaniach na rzecz równości i zakończenia dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową.”

Theresa May

ale jednocześnie przyznaję, że wcześniej moja partia myliła się w tych sprawach. Rozumiem sceptycyzm niektórych, gdy porównują, jak kiedyś głosowaliśmy w sprawach LGBT i jak głosujemy teraz. To dotyczy również mnie samej. Gdyby dziś miały odbyć się jeszcze raz tamte głosowania sprzed lat, zagłosowałabym oczywiście inaczej. Moja partia i ja przeszliśmy długą drogę.
Źródło: Exclusive: Theresa May writes for PinkNews on the 50th anniversary of the Sexual Offences Act http://www.pinknews.co.uk/2017/07/19/exclusive-theresa-may-writes-in-pinknews-on-the-50th-anniversary-of-the-sexual-offences-act/, pinknews.co.uk, 19 lipca 2017.

Theresa May: Cytaty po angielsku

“In a stand-off between Britain and the EU, 44% of our exports is more important to us than 8% of the EU's exports is to them.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech as Home Secretary on the UK and European Union https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-speech-on-the-uk-eu-and-our-place-in-the-world (25 April 2016)

“On the morning when I moved into my new office, when the telephone rang for the first time I eagerly picked up the receiver to find out who the caller could be, only to discover that the person on the other end of the line wanted to speak to Edwina Currie.”

Help us translate this quote

Theresa May

Maiden speech to Parliament https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1997-06-02a.59.0 (02 June 1997)

“In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility. We all know who they are. Let's face it, some of them have stood on this platform.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“Terrorism breeds terrorism.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech after the London Bridge attack (4 June 2017)

“Politics is about public service. Everything we do - in parliament, in our constituencies, here in Bournemouth - should be motivated by one goal. Improving the lives of our fellow citizens.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“Politicians are seen as untrustworthy and hypocritical. We talk a different language. We live in a different world. We seem to be scoring points, playing games and seeking personal advantage - while home-owners struggle to make ends meet and schoolchildren see years of hard work undermined by the stroke of a bureaucrat's pen.”

Help us translate this quote

Theresa May

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

“He wanted to tear up our guarantee to the people of Northern Ireland. Northern Ireland is part of the UK.”

Help us translate this quote

Theresa May

Theresa May on why Boris Johnson speech made her cross https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45722675, BBC News, 2 October 2018
2010s, On Boris Johnson

“Our laws will be made not in Brussels but in Westminster. The authority of EU law in Britain will end.”

Help us translate this quote

Theresa May

10 things that stopped Brexit happening https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-49008826 BBC News (18 July 2019)
2010s, On Brexit

“I will shortly leave the job that it has been the honour of my life to hold. The second female prime minister, but certainly not the last. I do so with no ill will, but with enormous and enduring gratitude to have had the opportunity to serve the country I love.”

Help us translate this quote

Theresa May

Theresa May quits: UK set for new PM by end of July https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48395905 BBC News (24 May 2019)
2010s, On Brexit

“The UK should have left the EU by now and I sincerely regret the fact that I have not yet been able to persuade Parliament to approve a deal.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: UK and EU agree delay to 31 October https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47889404 BBC News (11 April 2019)
2010s, On Brexit

“I ask everyone in this room to back the deal so we can complete our historic duty - to deliver on the decision of the British people and leave the European Union with a smooth and orderly exit.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: Theresa May vows to stand down if deal is passed https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47725529 BBC News (27 March 2019)
2010s, On Brexit

“I continue to believe that by far the best outcome is the UK leaves the European Union in an orderly fashion with a deal. And that the deal we have negotiated is the best and indeed only deal available.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: MPs reject Theresa May's deal for a second time https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47547887 BBC News (13 March 2019)
2010s, On Brexit

“It is good to see that we agree that the UK should leave the European Union with a deal and that the urgent task at hand is to find a deal that honours our commitments to the people of Northern Ireland, can command support in Parliament and can be negotiated with the EU - not to seek an election or second referendum.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: Theresa May to give MPs update on Tuesday https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47192233 BBC News (11 February 2019)
2010s, On Brexit

“The only way to avoid No Deal is to vote for a deal.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: Corbyn tells May to rule out no deal at meeting https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-47052227 BBC News (30 January 2019)
2010s, On Brexit

“Outside the EU, we will be able to sign new trade deals with other countries and open up new markets in the fastest-growing economies around the world.”

Help us translate this quote

Theresa May

Reality Check: Theresa May's Brexit letter https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46344443 BBC News (26 November 2018)
2010s, On Brexit

“We will be out of EU programmes that do not work in our interests: out of the Common Agricultural Policy that has failed our farmers and out of the Common Fisheries Policy that has failed our coastal communities. EU citizens who have built their lives in the United Kingdom will have their rights protected, as will UK citizens living elsewhere in the EU.”

Help us translate this quote

Theresa May

Reality Check: Theresa May's Brexit letter https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46344443 BBC News (26 November 2018)
2010s, On Brexit

“We will take back control of our laws, by ending the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK. In future, our laws will be made, interpreted and enforced by our own courts and legislatures.”

Help us translate this quote

Theresa May

Reality Check: Theresa May's Brexit letter https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46344443 BBC News (26 November 2018)
2010s, On Brexit

“But the EU should be clear: I will not overturn the result of the referendum. Nor will I break up my country.”

Help us translate this quote

Theresa May

Theresa May: EU must respect UK in Brexit talks https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45603192 BBC News (21 September 2018)
2010s, On Brexit

“Being a member of the single market means accepting free movement, it means accepting the jurisdiction of the European Court of Justice - that is exactly what people voted against when they voted for the UK to leave the European Union. What we need to do is ensure that we get the right trade deal so that farmers can continue to export their produce to the European Union but also so we can open up avenues to trade around the rest of the world for farmers as well.”

Help us translate this quote

Theresa May

Election 2017: May wants farm trade with EU to continue https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-40166689 BBC News (6 June 2017)
2010s, On Brexit

“But the message is clear to all - this House has spoken and now is not the time to obstruct the democratically expressed wishes of the British people. It is time to get on with leaving the European Union and building an independent, self-governing, global Britain.”

Help us translate this quote

Theresa May

Theresa May: Don't obstruct voters over Brexit https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-38879249 BBC News (6 February 2017)
2010s, On Brexit

“People talk about the sort of Brexit that there is going to be. Is it hard or soft? Is it grey or white? Actually we want a red, white and blue Brexit; that is the right Brexit for the UK, the right deal for the UK. I believe that a deal that is right for the UK will also be a deal that is right for the EU.”

Help us translate this quote

Theresa May

Brexit: EU negotiator says 'time's short' for reaching deal https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-38221140 BBC News (6 December 2016)
2010s, On Brexit

“My judgment is that remaining a member of the European Union means we will be more secure from crime and terrorism.”

Help us translate this quote

Theresa May

EU migration: UK to face 'free-for-all', Michael Gove warns https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-eu-referendum-36126993, BBC News, 25 April 2016
2010s, On Brexit