Thelma Schoonmaker cytaty (5 cytatów)

Thelma Schoonmaker: 5 cytatów0 Polubień

Thelma Schoonmaker cytaty

„Prostota, jasny komunikat, umiejętność budowania napięcia, porozumienie z reżyserem. Co jest najważniejsze? Doprawdy trudno to zawrzeć w jednym słowie. Wydaje mi się jednak, że to, co najprostsze, ma największą siłę rażenia. Ale film to praca zbiorowa. Na końcowy efekt muszą się złożyć zabiegi i talent wielu osób.”

Thelma Schoonmaker

o tym, co jest najważniejsze w montażu filmowym. <br class="br">Źródło: Anna Serdiukow, Jaki jest Martin Scorsese? Opowiada nam Thelma Schoonmaker, stopklatka.pl, 4 lipca 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=67162

„Marty? To jeden z najważniejszych współczesnych reżyserów, przejdzie do historii, tak jak jego wielcy poprzednicy. Te słowa nie padają z ust przyjaciółki, tylko kogoś, kto od ponad 30 lat z nim współpracuje. Martin Scorsese to twórca, który ma wielki szacunek dla ludzi filmu, dla ludzi, z którymi współpracuje. To bardzo rzadkie w Hollywood – tutaj najczęściej dochodzi do głosu rozbuchane ego, kompleksy, zazdrość. Marty ma bardzo ciekawy sposób pracy. Na jego planie panuje spokój, niemal absolutna cisza. Gdy chce porozmawiać z aktorem, dać mu jakieś wskazówki, podchodzi bardzo blisko i szeptem mówi mu o swoich wymaganiach. Nie widziałam nigdy żeby krzyczał, czy podnosił głos. A wszyscy darzą go niebywałym szacunkiem i zaufaniem.”

Thelma Schoonmaker

o Martinie Scorsese. <br class="br">Źródło: Anna Serdiukow, Jaki jest Martin Scorsese? Opowiada nam Thelma Schoonmaker, stopklatka.pl, 4 lipca 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=67162

Thelma Schoonmaker: Cytaty po angielsku

“Ah, but they aren't violent until I've edited them.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

When asked how it was that such a nice lady could edit Scorsese's violent gangster pictures. During lecture to students at Canterbury Christ Church University, November 25, 2009 http://www.powell-pressburger.org/Trips/Canterbury/20091125.html

“Editing is a lot about patience and discipline and just banging away at something, turning off the machine and going home at night because you're frustrated and depressed, and then coming back in the morning to try again.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

Oscar-winning editor arrives with 'Departed', July 30, 2007, Debruge, Peter, Variety http://www.variety.com/article/VR1117969221.html?categoryId=2160&cs=1,

“You get to contribute so significantly in the editing room because you shape the movie and the performances," she says. "You help the director bring all the hard work of those who made the film to fruition. You give their work rhythm and pace and sometimes adjust the structure to make the film work – to make it start to flow up there on the screen. And then it's very rewarding after a year's work to see people react to what you've done in the theater.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

iVillage Entertainment, The Last Temptation of Thelma, Lan N., Nguyen, March 15, 2005, dead, https://web.archive.org/web/20061022085303/http://entertainment.ivillage.com/features/0,,7hghlrfw,00.html, October 22, 2006, mdy-all http://entertainment.ivillage.com/features/0,,7hghlrfw,00.html,