Mae West cytaty

„Kiedy mam wybierać między jednym złem a drugim, zwykle wybieram to, którego jeszcze nie próbowałam.“

—  Mae West

When choosing between two evils, I always like to take the one I’ve never tried before.
Źródło: Cecily von Ziegesar, wstęp do VIII tomu Plotkary.

„Kiedy jestem dobra, jestem bardzo dobra, ale kiedy jestem zła, to jestem jeszcze lepsza.“

—  Mae West

When I’m good, I’m very good, but when I’m bad, I’m better. (ang.)
przypisywane.

„Nie chodzę, jeśli mogę siedzieć, i nie siedzę, jeśli mogę się położyć.“

—  Mae West

Źródło: Paul Johnson, Bohaterowie, tłum. Anna i Jacek Maziarscy, Świat Książki, Warszawa, 2009, s. 247.

„Małżeństwo to wspaniała instytucja, ale nie jestem jeszcze gotowa, by stać się instytucją.“

—  Mae West

przypisywane.

„Jeden mężczyzna w domu jest warty dwóch mężczyzn na ulicy.“

—  Mae West

Źródło: Piękność lat dziewięćdziesiątych, 1934

„To nie mężczyzna w twoim życiu jest tak ważny, lecz życie w twoim mężczyźnie.“

—  Mae West

„Czy masz rewolwer w kieszeni, czy tylko tak się cieszysz na mój widok?“

—  Mae West

Is that a gun in your poket, or are you just glad to see me? (ang.)
Źródło: film My Little Chickadee, 1940.

„Do młodego kowboja: Ile masz wzrostu? – Sześć stóp i siedem cali! – cóż dajmy spokój tym sześciu stopom. Bardziej interesuje mnie te siedem cali.“

—  Mae West

„Jeśli poprosiłam o filiżankę kawy, ktoś powinien szukać w tym podwójnego znaczenia.“

—  Mae West

„Seks i gra w brydża mają wiele wspólnego – jeśli masz słabego partnera, musisz mieć mocną rękę.“

—  Mae West

„Błądzenie jest ludzkie, ale sprawia, że czujesz się bosko!“

—  Mae West

„Jeden i jeden to dwa; dwa i dwa to cztery; a „pięć zrobi się dziesięć”, jeśli dobrze na to zapracujesz!“

—  Mae West

„Reputacja jest wszystkim.“

—  Mae West

„Do młodego kowboja: Ile masz wzrostu? – Sześć stóp i siedem cali!“

—  Mae West

Cóż dajmy spokój tym sześciu stopom. Bardziej interesuje mnie te siedem cali.

„Seks połączony z miłością to najwspanialsza rzecz w życiu, ale seks bez miłości też nie jest zły.“

—  Mae West

„A man in the house is worth two in the street.“

—  Mae West

Belle of the Nineties (1934)

„Why don't you come up sometime and see me? … Come on up, I'll tell your fortune.“

—  Mae West

She Done Him Wrong (1933); this statement has become widely misquoted with the paraphrase: "Why don't you come up and see me sometime?"

„Is that a gun in your pocket, or are you just glad to see me?“

—  Mae West

Sextette (1978)
Źródło: [Quote Investigator: Exploring the Origin of Quotes, http://quoteinvestigator.com/2013/08/20/glad-to-see/]
Źródło: [The Oxford Dictionary of American Quotations, https://books.google.com/books?id=whg05Z4Nwo0C&pg=PA625]

„To her British lover about to climb in bed with 80-something Mae: She said that she hoped soon to be able to say what Paul Revere said — 'The British are coming'. This was the last one-liner Mae ever uttered on film.“

—  Mae West

Sextette