Rafael Santi cytaty

Rafael Santi: 4 Cytaty 0 Polubień

„Pragnąc, aby coś się udało, przede wszystkim myśl o czymś innym.”

Rafael Santi

O myślach , O myśleniu

„Sztuka nie ma za cel przedstawiania rzeczy, jak natura je tworzy, ale raczej, jak ona tworzyć je powinna.”

Rafael Santi

L’arte non fa le cose, come le fa la natura; ma come ella le dovrebbe fare. (wł.)
Źródło: Cyprian Kamil Norwid, Rozmowa umarłych

O sztuce , O naturze

Rafael Santi: Cytaty po angielsku

“Most Holy Father, there are many who, on bringing their feeble judgment to bear on what is written concerning the great achievements of the Romans — the feats of arms, the city of Rome and the wondrous skill shown in the opulence, ornamentation and grandeur of their buildings — have come to the conclusion that these achievements are more likely to be fables than facts. I, however, have always seen — and still do see —things differently. For, bearing in mind the divine quality of the ancients' minds as revealed in the remains still to be seen among the ruins of Rome, I do not find it unreasonable to believe that much of what we consider impossible seemed, to them, exceedingly simple.”

Help us translate this quote

Raphael

Quote from a letter of Raphael Sanzio to pope Leo X (c. 1519); Bayerische Staatsbibliothek, Munich, cod. it. 37b; translated as 'The Letter to Leo X by Raphael and Baldassare Castiglione, c.1519', by Vaughan Hart and Peter Hicks, Palladio's Rome: A Translation of Andrea Palladio's Two Guidebooks to Rome; Yale University Press, New Haven, 2006, pp. 179-92