Paul Klee cytaty (108 cytatów, strona 2)

Paul Klee: 108 cytatów1 Polubienie

Paul Klee słynne cytaty

„Kolor mnie posiadł. Nie muszę się za nim uganiać. Posiadł mnie na zawsze, wiem to. Oto sens szczęśliwej godziny: ja i kolor to jedno. Jestem malarzem.”

Paul Klee

„Chcę być jak noworodek, nie wiedzący absolutnie nic o Europie, ignorujący wydarzenia i mody, niemal jak prymitywi. Pragnąłbym stworzyć coś bardzo skromnego, wypowiedzieć się w całkiem małym motywie, który mój ołówek będzie zdolny opanować bez żadnej biegłości technicznej.”

Paul Klee

Źródło: Maria Rzepińska, Siedem wieków malarstwa europejskiego, wyd. II, popr., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986, s. 450.

„Jedno oko widzi, drugie czuje.”

Paul Klee

„Dzieło sztuki otwiera oczom perspektywy, które powinny być rozpoznane, tak, jak zwierzę bada powierzchnię pastwiska.”

Paul Klee

Paul Klee: Cytaty po angielsku

“I have a feeling that sooner or later I shall arrive at something legitimate, only I must begin, not with hypotheses, but with specific instances, no matter how minute. If I then succeed in distinguishing a clear structure, I get more from it than from a lofty imaginary construction. And the typical will automatically follow from a series of examples.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (Bern, April 1902), as cited in Artists on Art, from the 14th – 20th centuries, ed. Robert Goldwater and Marco Treves; Pantheon Books, 1972, London, p. 442
1895 - 1902

“Spring. All the things an artist must be: poet, explorer of nature, philosopher! And now I have become a bureaucrat as well as by compiling a large, precise catalogue of all my artistic productions ever since my childhood. I have left out only the school drawings, studies of nudes, etc., because they lack creative self-sufficiency.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary entry (Spring 1911), # 895, in The Diaries of Paul Klee, 1898-1918; University of California Press, 1968
1911 - 1914

“The law that supports space - this should be the title appropriate to one of my future pictures!”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1905), # 681, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1903 - 1910

“A tendency toward the abstract is inherent in linear expression: graphic imagery being confined to outlines has a fairy-like quality and at the same time can achieve great precision.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Section I
1916 - 1920, Creative Credo (1920)

“Looking back at the end of the year created a little more serious mood than before. To bring children [his son de:Felix Klee] in the world is no trifling matter! Over the entire horizon, bluish, phosphorescent flashes of sheet shining.... In fact, I really do go out into the snow [near Munich] in all seriousness, station myself there, freeze, freeze stiff, but work. I accomplish little in comparison with the abundance around me, but I accomplish a great deal in comparison with the poverty and simplicity of a small bourgeois homestead.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (End of 1908), in 'Diary III', The Diaries of Paul Klee, 1898-1918, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1968, p. 220
1903 - 1910

“It is interesting to observe how real the object remains, in spite of all abstractions.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Statement of mid-1920's; as quoted in Abstract Art (1990) by Anna Moszynska, p. 100
1921 - 1930

“And what is the relationship of muscle to bone? Through its ability to contract or shorten itself, the muscle brings two bones into a new angular relationship.... The position of two bones toward each other must change if the muscle so decides.
Bones give support to the total organism; also when in motion.
Muscles have a higher function because they act beside each other.
One bends, the other stretches.
One bone alone achieves nothing.”

Help us translate this quote

Paul Klee

I.10 B, p. 28
1921 - 1930, Pedagogical Sketch Book, (1925)

“Van Gogh is congenial to me, 'Vincent' in his letters. Perhaps nature does have something. There is no need, after all, to speak of the smell of earth; it has too peculiar a savor. The words we use to speak about it, I mean, have too peculair a savor. Too bad that the early Van Gogh was so fine a human being, but not so good as a painter, and that the later, wonderful artist is such a marked man. A mean should be found between these four points pf comparison: then, yes!”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1908), # 808, in The Diaries of Paul Klee; University of California Press, 1964; as quoted by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee - Part Three' : Klee as a Secessionist and a Neo-Impressionist Artist http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev.html 1903 - 1910

“I am armed, I am not here, / I am in the depths, am far away … / I am far away … / I glow amidst dead.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1912), # 931, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1911 - 1914

“Everything that used to be foreign to me, at the rational procedures in my profession, I now beging to resort to after all, from necessity, at least as a matter of experiment. Apparently I am becoming perfectly sober and small, perfectly unpoetic and unenthusiastic. I imagine a very small formal motif and try to execute it economically.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (July 1902), # 425, in The Diaries of Paul Klee - 1898-1918, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1968
1895 - 1902

“Reality and dream simultaneously, and myself makes a third in the party, completely at home here. This will be fine.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary-note, 7 April 1914; as quoted by June Taboroff, on 'AramcoWorld', May, June 1991 http://archive.aramcoworld.com/issue/199103/travels.in.tunisia.htm 1911 - 1914, Diary-notes from Tunisia' (1914)

“What does the artist create? Forms and spaces! How does he create them? In certain chosen proportions... O satire, you plague of intellectuals.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1905), # 599, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1903 - 1910

“The harbor and city.... were behind us [Klee's first glimpse of Tunis], slightly hidden. First, we passed down a long canal. On shore, very close, our first Arabs. The sun has a dark power. The colorful clarity on shore full of promise. Macke too feels it. We both know that we shall work well here.”

Help us translate this quote

Paul Klee

“The longer a line, the more of the time element it contains. Distance is time whereas a surface is apprehended more in terms of the moment.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Exact Experiments in the Realm of Art (1927)
1921 - 1930

“To emphasize only the beautiful seems to me to be like a mathematical system that only concerns itself with positive numbers.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary entry (March 1906), # 759, in The Diaries of Paul Klee, 1898-1918; University of California Press, 1968
1903 - 1910

“I can dimly recollect Kandinsky and Weisgerber, who were fellow students of mine... Kandinsky was quiet and mixed the colours on his palette with the greatest diligence and, so it seemed to me, with a kind of studiousness, peering very closely at what he was doing.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Klee in a autobiographical text for Wilhelm Hausenstein, 1919; as quoted in Klee & Kandinsky, 2015 exhibition text – exposition, Lenbachhaus und Kunstbau Munich, from 21 October 2015 to 24 January 2016: on https://www.zpk.org/en/exhibitions/review_0/2015/klee-kandinsky-969.html 1916 - 1920

“We document, explain, justify, construct, organize: these are good things, but we do not succeed in coming to the whole... But we may as well calm down: construction is not absolute. Our virtue is this: by cultivating the exact we have laid the foundations for a science of art, including the unknown X.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Statement of 1917; as quoted in Teaching at the Bauhaus (2000) by Rainer Wick and Gabriele Diana Grawe, p. 231
1916 - 1920

“Music, for me, is a love bewitched. / Fame as a painter? / Writer, modern poet? Bad joke. / So I have no calling, and loaf.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1899), # 67, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1895 - 1902

“..(Then come the lovers of art / and contemplate the bleeding work from outside. / Then come the photographers. / "New art," it says in the newspaper the following day. / The learned journals / give it a name that ends in "ism").”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1905), # 690, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1903 - 1910

“I am God / So much of the divine / is heaped in me / that I cannot die.
My head burns to the point of bursting.
One of the worlds / hidden in it / wants to be born. / But now I must suffer / to bring it forth.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1901), # 155, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1895 - 1902

“The beautiful, which is perhaps inseparable from art, is not after all tied to the subject, but to the pictorial representation. In this way and in no other does art overcome the ugly without avoiding it.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary entry (December 1905), # 733, in The Diaries of Paul Klee, 1898-1918; University of California Press, 1968
1903 - 1910

“I project on the surface; that is, the essence of the subject must always become visible, even if this is impossible in nature, which is not adapted to this relief style. The absence of foreshortening also plays a crucial part in the process... For I have discovered a very small, undisputed, personal possession: a particular sort of three-dimensional representation on the flat surface... I am my style.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (July 1902), # 425, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1895 - 1902

“Color is primarily Quality. Secondly, it is also Weight, for it has not only color value but also brilliance. Thirdly, it is Measure, for besides Quality and Weight, it has its limits, its area, and its extent, all of which may be measured.Tone value is primarily Weight, but in its extent and its boundaries, it is also Measure.Line, however, is solely Measure.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote from Klee's lecture 'On Modern Art', Kunstverein, Jena (26 January 1924), trans. Paul Findlay in Paul Klee: On Modern Art (London, 1948)
1921 - 1930

“Tunis. My head is full of the impressions of last night's walk. Art-Nature-Self. Went to work at once and painted in watercolour in the Arab quarter. Began the synthesis of urban architecture and pictorial architecture. Not yet pure, but quite attractive, somewhat too much of the mood, the enthusiasm of traveling in it-the Self, in a word. Things will no doubt get more objective later, once the intoxication has worn off a bit.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary-note, 7 April 1914; # 926-f; as cited by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee Part Four', : Klee as an Expressionist and Constructivist Painter http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev27.html The evening of their arrival, Dr. Jaggi took the 3 artists Klee, August Macke and Louis Moilliet on 'a nocturnal walk through the Arab city' Tunis. Klee wrote this note next day. 1911 - 1914, Diary-notes from Tunisia' (1914)

“Thoughts about the art of portraiture. Some will not recognize the truthfulness of my mirror. Let them remember that I am not here to reflect the surface (this can be done by the photographic plate), but must penetrate inside. My mirror probes down to the heart. I write words on the forehead and around the corners of the mouth. My human faces are truer than the real ones.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Diary entry (1901), # 136, in The Diaries of Paul Klee, 1898-1918; University of California Press, 1964
1895 - 1902

“My etchings have.... the mistake of being processed as images and to have at the same time the meaning of epigrams. It is the union of pure painting with pure graphics... From now onwards my task will be the division of art and graphics, and the full development of both fields. The pure art has already turned to impressionism and the graphics is going to do it.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote in a letter to his wife, 12 June, 1906; as cited in Paul Klee. Das Frühwerk 1883-1922, p. 50.
1903 - 1910

“Am I God? / I have accumulated so many great things in me! / My head aches to the point of bursting. / It has to hold an overview of power. / May you want (are you worthy of it?) / that it be born to you.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1905), # 690, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1903 - 1910

“Twenty-one years old! I never doubted my vital force. But how is it to fare with my chosen art? The recognition that at bottom I am a poet, after all, should be no hindrance in the plastic arts! And should I really have to be a poet, Lord knows what else I should desire. Certainly, a sea swells within me, for I feel. It is a hopeless state, to feel in such a way that the storm rages on all sides at once and that nowhere is a lord who commands the chaos.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1900), # 121, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1895 - 1902

“His [ Vincent van Gogh's] line is new and yet very old, and happily not a purely European affair. It is more a question of reform than of revolution.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote (1911), Diary # 899; as cited by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee Part Four', : Klee as an Expressionist and Constructivist Painter http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev27.html speaking in positive terms of Van Gogh and his way of using the line in painting 1911 - 1914

“.. I served Beauty by drawing her enemies.”

Help us translate this quote

Paul Klee

Quote of Paul Klee, from 'Diaries I', 1901; as quoted in 'Klee & Kandinsky', 2015 exhibition text, Lenbachhaus und Kunstbau Munich, 2015-2016 https://www.zpk.org/en/exhibitions/review_0/2015/klee-kandinsky-969.html on his caricatures and his satirical drawings Klee made then 1895 - 1902