1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Meryl Streep

Meryl Streep cytaty

Meryl Streep, właściwie Mary Louise Streep – amerykańska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna. Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek wszech czasów.

Zadebiutowała na scenie teatralnej w 1971, grając w sztuce The Playboy of Seville. Na ekranach pojawiła się po raz pierwszy w 1977, w filmie telewizyjnym The Deadliest Season. W tym samym roku wystąpiła w drugoplanowej roli w filmie Julia. Sukces artystyczny i komercyjny przyszedł szybko, głównie dzięki rolom w filmach Łowca jeleni i Sprawa Kramerów , za które Streep otrzymała swoje pierwsze nominacje do Oscara; drugi z tych tytułów przyniósł jej pierwsze zwycięstwo. Drugiego Oscara, tym razem dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej, zdobyła za film Wybór Zofii . Trzydzieści lat później odebrała trzecią statuetkę za rolę w biograficznym obrazie o byłej brytyjskiej premier Margaret Thatcher pt. Żelazna Dama.

Streep otrzymała łącznie 21 nominacji do Oscara oraz 31 nominacji do Złotego Globu . Żaden inny aktor w historii obydwu nagród nie otrzymał więcej nominacji. Jej praca przyniosła również między innymi: dwie nagrody Emmy, dwie nagrody Gildii Aktorów Ekranowych, nagrody na Festiwalach Filmowych w Cannes i Berlinie, sześć nagród Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych, pięć nominacji do nagrody Grammy, dwie nagrody BAFTA, nagrodę Australijskiego Instytutu Filmowego i nominację do nagrody Tony. Została odznaczona przez Amerykański Instytut Filmowy za całokształt twórczości w 2004. W roku 2000 otrzymała francuski Order Sztuki i Literatury I Klasy. Prezydent Barack Obama uhonorował ją w 2010 Narodowym Medalem Sztuki, a w 2014 Prezydenckim Medalem Wolności. Wikipedia  

✵ 22. Czerwiec 1949
Meryl Streep Fotografia
Meryl Streep: 25   Cytatów 0   Polubień

Meryl Streep słynne cytaty

„Przez dwa miesiące uczyłam się polskiego w szkole językowej Berlitz. Poznawałam brzmienie słów, głosek, ćwiczyłam ich wymowę. Moją nauczycielką była Polka, która posługiwała się pięknym, literackim językiem – właśnie takim, jakiego używała bohaterka Wyboru Zofii. Nauka nie była trudna, głównie ze względu na to, że bardzo szybko przejmuję akcent osoby, z którą rozmawiam. Jestem pod tym względem jak kameleon, dopasowuję się do otoczenia. Robię to nieświadomie, to nie jest z mojej strony jakieś celowe działanie. Moje dzieci zawsze ze mnie żartują, ponieważ kiedy w domu dzwoni telefon, od razu wiadomo, czy rozmawiam z cudzoziemcem. Zaczynam mówić z jego akcentem. Nic na to nie poradzę, tak po prostu jest.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

„Jedną z najlepszych stron mojego zawodu stanowi okazja do podróży po świecie. Mogę wtedy poznać kuchnie z różnych krajów.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

„Jako nastolatka marzyłam o tym, by zostać księżniczką i wyjść za mąż za księcia Karola. Przyznałam mu się do tego, gdy kiedyś się spotkaliśmy. Przykro mi, że się nam nie udało. Żartuję oczywiście. Mówiąc serio, pamiętam, że zawsze najbardziej zależało mi na tym, by mieć rodzinę. Zawód nie był ważny, wbrew pozorom nie pragnęłam wcale aż tak bardzo zostać aktorką. Tym bardziej że aktor, jak wiadomo, ciągle jest w podróży, ciągle pracuje i nie przywiązuje się do ludzi. Na szczęście zdążyłam się przekonać, że w rzeczywistości jest trochę inaczej. I bardzo się cieszę, że mam taką pracę. Chyba oszalałabym, siedząc w biurze przed komputerem przez 50 dni w roku. A o czym marzę teraz? Tak naprawdę o jednym: aby mieć więcej czasu dla swoich najbliższych. Tego mi najbardziej brakuje.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

„Kobiety całe życie muszą grać. A gra to nie tylko udawanie. To także zdolność wyobrażenia sobie czegoś, co nie istnieje, ale jest możliwe.”

Meryl Streep

Źródło: Joanna Derkaczew, Meryl Streep: Każdy mały i duży chłopiec chce być taki jak ja, „Duży Format”, 9 lutego 2012.

„Pamiętam z dzieciństwa, jak mama powtarzała: „Obiad, którego nie robi się w dwadzieścia minut, nie liczy się”. Miała w domu książkę kucharską pod tytułem „Nie znoszę gotować”. Mogłaby się pod tym hasłem podpisać. Gotowanie z pewnością nie było jej pasją. Dlatego też na naszym stole pojawiały się proste, niewymyślne dania. W dodatku najczęściej przyrządzone z przetworzonych produktów.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

Meryl Streep cytaty

„(…) kiedy aktor gra postać rzeczywistą, doskonale znaną widzom, całkowita metamorfoza może okazać się niemożliwa. Istnieje wówczas inne rozwiązanie: wyobrazić sobie, co ta osoba musiała przeżywać w konkretnych sytuacjach, spróbować wymyślić się w jej psychikę. A potem odzwierciedlić to mimiką, gestami. Widzowie przestają wówczas zwracać uwagę na wygląd. Koncentrują się na emocjach bohaterki, przeżywają je wraz z nią.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

O grach , O wyglądzie

„Każdy, kto kiedykolwiek miał coś wspólnego z przemysłem filmowym wie, że graniczy to z niemożliwością. Dziewczynom jest o wiele łatwiej, dorastamy, wczuwając się w sytuację męskich bohaterów, od Szekspira po Salingera. Nie mamy problemu ze zrozumieniem wewnętrznych dylematów Romea czy Tybalta, Hucka Finna czy Piotrusia Pana – sama pamiętam jak w zabawach zamierzałam się mieczykiem na kapitana Haka. Czułam się Piotrusiem. Ale heteroseksualny chłopiec identyfikujący się z Julią, Desdemoną, Małą Syrenką czy Pocahontas?!”

Meryl Streep

Źródło: Joanna Derkaczew, Meryl Streep: Każdy mały i duży chłopiec chce być taki jak ja, „Duży Format”, 9 lutego 2012.

O zrozumieniu

„Każde pokolenie ma swój, charakterystyczny sposób wymowy. Dawne formy zanikają. Zastanawiam się, jakiego typu akcent będą miały moje dzieci. A także wnuki kiedyś, w przyszłości.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

O dzieciach , O przyszłości

„W liceum studiowanie, jak powinnam wyglądać i jak się zachowywać, pochłaniało całą energię. Prostowałam i tleniłam włosy, uczyłam się mówić łagodnie i przymilnie, temperowałam skłonność do rozstawiania ludzi po kątach i mówienia otwarcie, co myślę.”

Meryl Streep

Źródło: Joanna Derkaczew, Meryl Streep: Każdy mały i duży chłopiec chce być taki jak ja, „Duży Format”, 9 lutego 2012.

O ludziach , O myślach , O myśleniu

„Znam wiele par, które nie wyglądają jak Angelina Jolie i Brad Pitt, a mimo to są szczęśliwe.”

Meryl Streep

Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

„Przez dwa miesiące uczyłam się polskiego w szkole językowej Berlitz. Poznawałam brzmienie słów, głosek, ćwiczyłam ich wymowę. Moją nauczycielką była Polka, która posługiwała się pięknym, literackim językiem – właśnie takim, jakiego używała bohaterka Wyboru Zofii.”

Meryl Streep

Nauka nie była trudna, głównie ze względu na to, że bardzo szybko przejmuję akcent osoby, z którą rozmawiam. Jestem pod tym względem jak kameleon, dopasowuję się do otoczenia. Robię to nieświadomie, to nie jest z mojej strony jakieś celowe działanie. Moje dzieci zawsze ze mnie żartują, ponieważ kiedy w domu dzwoni telefon, od razu wiadomo, czy rozmawiam z cudzoziemcem. Zaczynam mówić z jego akcentem. Nic na to nie poradzę, tak po prostu jest.
Źródło: wywiad, 2009 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=59224

O języku słowackim

Meryl Streep: Cytaty po angielsku

“I no longer have patience for certain things, not because I’ve become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me. I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of any nature. I lost the will to please those who do not like me, to love those who do not love me and to smile at those who do not want to smile at me. I no longer spend a single minute on those who lie or want to manipulate. I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise. I do not tolerate selective erudition nor academic arrogance. I do not adjust either to popular gossiping. I hate conflict and comparisons. I believe in a world of opposites and that’s why I avoid people with rigid and inflexible personalities. In friendship I dislike the lack of loyalty and betrayal. I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement. Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals. And on top of everything I have no patience for anyone who does not deserve my patience.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

Misattributed to Meryl Streep (and widely disseminated on the Internet as of August/September 2014), this quote is allegedly a translation of a text by the author José Micard Teixeira, the original of which begins (in Portuguese): "Já não tenho paciência para algumas coisas, não porque me tenha tornado arrogante..."
Misattributed

“I live simply. I don't buy a lot of fashion!”

Help us translate this quote
Meryl Streep

"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I don't really. In our business, you're not kicked out necessarily …”

Help us translate this quote
Meryl Streep

When asked about her retirement.
"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I’m so sorry to hear this, but this is what it is. It makes it feels like it’s sort of my fault on some level, but it also connect be to those events, those first encounters between the two cultures must have been raw, terrifying, brutal and final. conflicts in early American history, known as King Philip’s War, or Metacom’s War, Lawrence Wilkinson defended his town in the face of fierce violence from the Native Americans.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

"Meryl Streep's British ancestor 'helped start war with Native Americans," 2012

“I don’t know what my image is. I went to France to publicize Marvin’s Room, and one really smart young woman journalist said to me “You know, what I told people I was going to interview Meryl Streep, they were so excited…all ze woman in my office, they love you so much. But ze men - they are afraid of you.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

Źródło: Liz Smith (1998). "The Meryl Streep Nobody Knows." Good Housekeeping, 227(3), September 1998, pp. 94-98; Cited in: Karen Hollinger The Actress: Hollywood Acting and the Female Star http://books.google.co.in/books?id=89W0QMDjA7gC&pg=PA71&dq=Meryl+Streep&hl=en#v=onepage&q=Meryl%20Streep&f=false, Taylor & Francis, 2006, p. 71

“No! But they were here [in Los Angeles]. Here they were surprised, because it was difficult to finance, the film. A lot of the executives would say, 'I just don't get it.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

Her indignant comments on the runaway success of her musical Mamma Mia!, which grossed a $575m across the globe.
"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“Hollywood to me is what it is to you. It's something other than what I am. I sit outside it.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I am so daunted by [reputation] that I never think about it. It is a thing bigger than I am capable of perceiving. Other people are more aware and concerned with it than I could ever allow myself to be.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

Źródło: Louis Hobson (1996) "It's so Nice to be nasty," Calgary Sun, December 8, 1996; Cited in: Karen Hollinger The Actress: Hollywood Acting and the Female Star http://books.google.co.in/books?id=89W0QMDjA7gC&pg=PA71&dq=Meryl+Streep&hl=en#v=onepage&q=Meryl%20Streep&f=false, Taylor & Francis, 2006, p. 90, playing down her acting ability.

“Half of me is Streep and the other half is Wilkinson from Lincolnshire so I come by it honestly, this part.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

"Meryl Streep's British ancestor 'helped start war with Native Americans," 2012

“I am nothing but these people, and as an actor I’m always trying to call up lives and the reason I know these things as an actor is because I have the DNA of all these crazy people.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

"Meryl Streep's British ancestor 'helped start war with Native Americans," 2012

“Well, aren't we all grateful to be alive? I just know lots of people … at my age, I've lost a lot of people in my life and I'm very grateful to be here. That's what I mean.”

Help us translate this quote
Meryl Streep

Her comment when she was to turn 60
"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

Podobni autorzy

Groucho Marx Fotografia
Groucho Marx 13
amerykański aktor komediowy
Sylvester Stallone Fotografia
Sylvester Stallone 9
aktor amerykański
Zsa Zsa Gabor Fotografia
Zsa Zsa Gabor 13
aktorka amerykańska pochodzenia węgierskiego
Dolly Parton Fotografia
Dolly Parton 1
piosenkarka i aktorka amerykańska
George Carlin Fotografia
George Carlin 20
amerykański aktor komediowy
Orson Welles Fotografia
Orson Welles 6
amerykański reżyser, producent, scenarzysta i aktor filmowy
Bruce Lee Fotografia
Bruce Lee 43
amerykański aktor i mistrz sztuk walki pochodzenia chińskie…
Tupac Shakur Fotografia
Tupac Shakur 33
raper, aktywista i aktor amerykański
Marilyn Monroe Fotografia
Marilyn Monroe 68
aktorka amerykańska
Mae West Fotografia
Mae West 16
aktorka amerykańska