Markus Zusak cytaty strona 6

„Wiesz, Liesel, zastanawiałem się nad tobą. Nie jesteś prawdziwą złodziejką. Ta kobieta pozwalała ci wchodzić do domu. Zostawiła ci nawet ciastka. To nie jest prawdziwe złodziejstwo. Prawdziwe złodziejstwo jest w wojsku. Oni ukradli twojego i mojego ojca.”

Złodziejka książek

„DEFINICJA, KTÓREJ NIE MA W SŁOWNIKU
Nie odchodzić: akt wiary i miłości,
prawidłowo rozszyfrowany przez dzieci.”

Złodziejka książek

„Pamiętaj jedno: nieprzyjaciel nie atakuje z naprzeciwka.”

Złodziejka książek

„Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jestem gotowa. Nie, żebym się prosiła, oczywiście, ale pójdę z tobą dobrowolnie”. Te dusze są bardzo lekkie, bo idą bez bagażu, rozdały już siebie. Ta częściowo odpłynęła z oddechem akordeonu, ze wspomnieniem bąbelków wypitego latem szampana, z dotrzymanymi obietnicami.”

Złodziejka książek

„Czasem ludzie są piękni.
Nie z wyglądu.
Nie w tym, co mówią.
W tym, kim są.”

The Book Thief

Markus Zusak Cytaty o ludziach

„A jeżeli facet taki jak ty potrafi się podnieść i zrobić to, co ty zrobiłeś dla tych ludzi, to może każdy będzie w stanie. Może każdy zdoła się wznieść ponad swoje ograniczenia.”

Posłaniec

„Tu nie chodzi o miejsce. Tu chodzi o ludzi. Bylibyśmy tacy sami gdzie indziej.”

Posłaniec

„Tradycja może być brzydkim słowem, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia.
Rodziny z całego świata spotykają się przy stole i radują swoim towarzystwem przez jakieś kilka minut. Przez godzinę się tolerują. Później już z trudem znoszą swoją obecność.”

Posłaniec

Markus Zusak cytaty

„Wielkie rzeczy to często drobiazgi, które zostały zauważone.”

Posłaniec

„Stoimy obaj po kolana w wodzie, a prawda przyszła i ściągnęła nam spodnie.”

Posłaniec

„Wkrótce ona mówi:
– Jesteś moim najlepszym przyjacielem, Ed.
– Wiem.
Mężczyznę można zabić takimi słowami.
Bez pistoletu.
Bez kul.
Tylko słowa i dziewczyna.”

Posłaniec

„Wstałem i zszedłem po schodach. Wolę gonić za słońcem, niż na nie czekać.”

Posłaniec

„Każda zmiana jest katastrofą. Nawet nie dlatego, że może zakończyć się niepowodzeniem, ale dlatego, że najpierw trzeba zniszczyć to, co jest.”

Posłaniec

„Wszyscy mamy swoje obowiązki. Wszyscy cierpimy. Wszyscy znosimy swoje porażki dla dobra ludzkości.”

Posłaniec

„(…) najłatwiej było rozpoznać biedotę. Biedacy ani przez chwilę nie stali w miejscu, jakby przemieszczanie się było remedium na ich stan.”

Posłaniec

„Kiedy zdecydowała się opisać swoją historię, rozważała dokładnie, od kiedy książki i słowa zaczęły znaczyć nie tylko to, co znaczyły, lecz wszystko.”

Złodziejka książek

“The bombs were coming-and so was I.”

The Book Thief

Markus Zusak: Cytaty po angielsku

“She was one if the few souls that made me wonder what's it to live.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“When he moves, a streetlight stabs him, and the words flow out like blood.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Tears were frozen to the book theif's face.”

Źródło: I Am the Messenger

“There are moments when you can only stand and stare, watching the world forget you as you remove yourself from it - when you overcome it and cease to exist as the person you were.”

“I'm asking you, I'm begging you, could you please shut your mouth for just five minutes?"
You can imagine the reaction. They ended up in the basement.”

Źródło: Getting the Girl

“The human child – so much cannier at times than the stupefyingly ponderous adult.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Crowds of questions stream through me like lines of people exiting a soccer ground or a concert. They push and shove and trip. Some make their way around. Some remain in their seats, waiting for their opportunity.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“July 24, 6:03 A. M.
The laundry was warm and the rafters were firm, and Michael Holzapfel jumped from the chair as if it were a cliff…
Michael Holzapfel knew what he was doing.
He killed himself for wanting to live.”

Źródło: I Am the Messenger

“Max lifted his head, with great sorrow and great astonishment.
'There were stars,' He said. 'They burned my eyes.’
… from a Himmel street window, he wrote, the stars set fire to my eyes.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It's about glowing lights and small things that are big.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I can promise you that the world is a factory. The sun stirs it, the humans rule it. And I remain. I carry them away.- spoken by death”

Źródło: I Am the Messenger

“If you can't imagine it, think clumsy silence. Think bits and pieces of floating despair. And drowning in a train.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She rubbed her eyes, and after a long study of his face, she spoke
"Is it really you?"
Is it from your cheek, she thought, that I took the seed?
The man nodded.
His heart wobbled and he held tighter to the branches.
It is.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It felt as though the whole globe was dressed in snow. Like it has pulled it on, the way you pull on a sweater. Next to the train line, footprints were sunken to their shins. Trees wore blankets of ice.
As you may expect, someone has died.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Just be patient, she told herself, and with the mounting pages, the strength of her writing fist grew.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“How do you tell if something's alive? You check for breathing.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Papa was a man with silver eyes, not dead ones.
Papa was an accordion!
But his bellows were all empty.
Nothing went in and nothing came out.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“As always, she was carrying the washing. Rudy was carrying two buckets of cold water, or as he put it, two buckets of future ice.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“If your eyes could speak, what would they say?.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Summer came.
For the books thief, everything was going nicely.
For me, the sky was the color of Jews.”

“Clearly, I see it.
I was just about to leave when I found her kneeling there.
A mountain range of rubble was written, designed, erected around her. She was clucthing at a book.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I'd been in love with her for years. I never left this suburban town. I didn't go to university. I went to Audrey.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“A NICE THOUGHT
One was a book thief.
The other stole the sky.”

Źródło: I Am the Messenger

“She places her hands around my neck and rests her head on my shoulder. I can smell the sex on her, and my hope is that she can smell the love on me.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: One was a book thief. The other stole the sky.
Źródło: The Book Thief

“Everything was good.
But it was awful, too.”

Źródło: I Am the Messenger

“It's my heart that is tired. A thirteen-year-old heart shouldn't feel like this.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I feel the fear, but I walk fast toward it.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Personally, I quite like that. Such stupid gallantry.
Yes. I like that a lot.”

Źródło: I Am the Messenger

“The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn’t be any of this. Without words, the Führer was nothing. There would be no limping prisoners, no need for consolation or wordly tricks to make us feel better. What good were the words?”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief